Kann mir jemand diesen Satz übersetzten?

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Beiträge
  • #715830 Antworten
    Dexy
    Teilnehmer

    Kann mir das jemand übersetzen?

    Y NO ESTES TRISTE PORQUE CUANDO UNO QUIERE UNA COSA O SE LO IMAGINA.

    Hab ich in einer e-mail von einer urlaubsbekanntschaft bekommen, ich komm absolut nicht auf den sinn. danke im voraus!

    #752128 Antworten
    uli
    Teilnehmer

    der Text scheint ein Teil eines Satzes zu sein,

    Y NO ESTES TRISTE PORQUE CUANDO UNO QUIERE UNA COSA O SE LO IMAGINA.

    …und sei nicht traurig, denn wenn jemand etwas möchte, oder sich ausdenkt / vorstellt ….

    wahrscheinlich verstehst du, um was es geht ?….

    #752129 Antworten
    Tao
    Teilnehmer

    Verschoben nach Übersestzungen

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
Antwort auf: Kann mir jemand diesen Satz übersetzten?
Deine Informationen: