- Dieses Thema hat 21 Antworten sowie 8 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 16 Jahren von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo!
Nun halte ich mich für einen toleranten, recht unkomplizierten Menschen, dennoch hätte ich gern eine Antwort auf meine Frage 😉In unserer kleinen Lerngruppe haben wir noch Plätze frei!
Eres divertido?
Eres imaginativo?
Te gusta charlar?(usw.usw, ein paar mal in Forum zu lesen)
Da hier einige „freiwillige“ Muttersprachler, Spanisch Schüler/Erfahrene User immer wieder „kostenlose“ Unterstützung anbieten, ohne irgendwelche Hintergrundgedanken (Klientel zu finden), halte ich solche Beiträge für fehl am Platz. Zumindest dort, wo man nach Tandem Partner sucht, denn ich dachte, dort ginge es um kostenlose auf freiwilliger Basis angebotene „Partnerschaften“.
Vielleicht irre ich und ich hätte gern eure Meinung dazu gehört.Saludos
cuyaHallo Cuya, ich war auch irritiert, hast du ja gelesen. 😉
Es ist schon schwierig genug für Leute einen privaten Austausch, also ein Tandem, zu organisieren.
Wenn dann dort noch jemand die Leute abwirbt, kann das ja nun echt nicht Sinn der Sache sein, oder?Die fleißigen Forumsbetreiber können uns sicherlich mehr zu diesem
Thema sagen. Gibt ja sogar noch den Aspekt, dass Werbung für kommerzielle Angebote in eigener Sache in Foren sowieso sehr heikel sein kann, Stichwort „zahlende Werbepartner“.Lieben Gruß 🙂
Wenn dann dort noch jemand die Leute abwirbt, kann das ja nun echt nicht Sinn der Sache sein, oder?
Sehe ich auch so.
Ich persönlich halte es für eine Respektlosigkeit gegenüber den Forums Usern.
Zumal direkte und indirekte Hinweise mit ironischen Bemerkungen völlig „unschuldig“ übersehen werden und die „Propaganda Aktion“ einfach weitergeht (z.B unter „Spanisch Schulen“ heute Morgen). Dabei sind dort die Regeln ziemlich eindeutig:
Eigenlob stinkt… Ich möchte darauf hinweisen, dass dieses Forum von Sprachschülern für Sprachschüler gedacht ist. Beiträge, bei denen sich der Verdacht aufdrängt, dass sie von einer Schule selber verfasst wurden, werden gelöscht. Sprachschulen können auf dieser Seite kostenpflichtige Anzeigen schalten. Für Anfragen hierzu steht das Kontaktformular zur Verfügung.
Nun, jetzt kann ich die Neu Funktion „Beitrag melden“ ruhigen Gewissens benutzen
cuya
Hola chicas como están
muchas gracias por sus comentarios y mil disculpas por las molestias causadas, me gustaría quitar el aviso y si alguien lo hace estará bien , pero antes me gustaría aclarar algo.
Cuando empecé este grupo era gratis( kostenlos) pues para mi era una oportunidad de mejorar mi aleman y ensenar español a un buen nivel( que creo lo estoy haciendo).
Poco a poco empezó a venir mas gente , ya no éramos 3 , sino 10 y en distintos niveles , pero aun asi seguíamos encontrándonos en casa de alguno de ellos para practicar aleman- espanol.
Mi pasion son el cine y enseñar , es por eso que agregaba a nuestras reuniones películas y preparaba una suerte de tarea que ayudaba a aclarar la gramática que por si es bastante complicada ( hasta ahi seguía siendo kostenlos)
El problema radicaba básicamente en que los niveles eran bastantes desiguales, es por eso que decidimos hacerlo por grupos, hasta ahi seguíamos siendo solo amigos y no había una transacción económica.
Un dia domingo como ya era costumbre , nos encontramos todos los niveles para conversar , conocer mas gente , intercambiar telfs, tomar cerveza 😀 ( una costumbre muy buena en Alemania ) , etc . Fue ahi cuando los chicos me propusieron pagarme por los encuentros ya que solamente hablamos español , me esforzaba mucho con las clases, las reuniones eran divertidas y ellos creían que lo hacia muy bien.
Fue en ese entonces cuando decidimos arreglar un precio , que no sea muy costoso ya que muchas escuelas ofrecen cursos de conversación, pero sus precios son realmente exorbitantes, por 3 horas llegan a costar hasta 60 euros , asi que creimos que al menos por las fotocopias, el trabajo de buscar un video que sea acorde con la gramática que haríamos ese día , buscar nuevos temas, buscar audio libros , transcribirlos y mi trabajo como guia seria de 7.5 euros la hora, que creo no es mucho.
Desde hace unos meses he incluido algunos juegos a nuestros grupos( quien es el asesino? , como soy , conjugando verbos irregulares, etc) , pero que lamentablemente necesita de mas gente para poder hacerlo , es por eso que puse el aviso , los grupos son máximo de 7 personas
Talvez ustedes tengan razón y no debí poner el anuncio en la pagina de tandem , pero a decir la verdad pensé que ayudaba en lugar de molestar , ya que según las experiencias de los chicos de mi grupo y mia propia , creemos que muchas veces ( nicht immer) haciendo un tandem solo uno aprende y el otro sirve de apoyo. Es por eso que creemos que uno necesitaria una suerte de tandem que se dedique exclusivamente a nuestro aprendizaje
Bueno esa es la historia de nuestro grupo de conversacion , pensé que servia para ayudar a mas gente pero creo que a muchos les molestó y talvez tengan razón.
Lo siento mucho 😳
un saludo muy grande , sigan aprendiendo español , sería mejor si lo hacen divirtiéndose.
Y si alguien tiene preguntas con gusto les ayudaré 😀Richard Ruiz
Hola Richard!
Gracias por tu respuesta, pero creo que es necesario aclarar algo:Es ist nicht persönlich gemeint und es geht eher ums Prinzip!
Ich bin die letzte, die Menschen eine mögliche (Zusatz-) Einnahmequelle nicht gönnt, aber spätestens dann, als deine „cursos de conversación“ für Geld zu haben waren, haben wir hier eher mit Werbung in eigener Sache als mit „freundlicher/freiwilliger“ Unterstützung zu tun.
Ich frage mich ganz ehrlich, wohin käme das Super-Spanisch Forum hin, wenn hier jeder die Möglichkeit hätte, das Forum als Plattform zum Anwerben von Klienten zu (miss)brauchen. Schließlich beteiligen sich hier einige Menschen, die das Glück haben, beide Sprachen einigermaßen gut zu sprechen: wer darf Werbung machen und wer nicht?
Das Forum könnte zu einer reinen (kostenlosen) Stelle für Muttersprachler, Übersetzer und Co. verkommen. Mit dieser Idee kann ich mich persönlich überhaupt nicht anfreunden.
Hier geht es vor allem darum, gemeinsam, kostenfrei und auf freiwilliger Basis Unterstützung beim Erlernen der spanischen Sprache anzubieten.sigan aprendiendo español , sería mejor si lo hacen divirtiéndose
Wir geben uns Mühe, keine Angst 8)
Y si alguien tiene preguntas con gusto les ayudaré
Na dann!
schönen Tag noch
cuyaAlles gesagt, würde ich fast mal meinen.
Derzeit verweilt das Thema in Sonstiges – Otros und wartet auf meine endgültige Entscheidung: Löschen oder nicht!? Das überlege ich mir gleich erst nochmal.Danke für eure Intervention und die Benachrichtigung. Habe mich wie gesagt darum gekümmert bzw werde es gleich noch weiter. Erstmal weiter rumgucken. Bin ja allein hier mittlerweile…*seufz*
Liebe Grüße und danke für die gute Mitarbeit! Ihr seid super!
Tao
@Tao wrote:
Bin ja allein hier mittlerweile…*seufz*
😮
ScherzkeksIch bin doch da.
Und zum Thema:
Ja der besagte Beitrag war sicherlich falsch im Tandemtread. ich denke, dass dieser Beitrag nicht so schlimm ist. Schlimmer finde ich es wenn firmen sich hier registrieren nur um Werbung zu machen. Richard ist aber im Forum auch öfters mal dabei.
Die Kategorie Suche/Biete wüde eher passen.Sehe ich genauso Ice. Halte Richards beitrag für ok, gehört aber eher in Suche/Biete.
@Richard: Weiterhin viel Erfolg bei euren Kursen, ist schön, dass Ihr so langsam mehr werdet. P.s. Köln ist eine fantastische Stadt, habe ein halbes Jahr dort gewohnt.hola chicos .
Tao , gracias por no borrar mi aviso, Ice , björn , gracias por su apoyo y aliento a nuestro grupo.
chicas , gracias por sus comentarios.
Hace unos minutos cuando leía el mensaje de Björn , recordé una clase que hicimos hace unas semanas , que también causo mucho debate. El tema central era; Pueden hombres y mujeres ser amigos verdaderos? , debo confesarles que hasta la semana en la que hicimos esa clase, yo pensaba que si , pero después de que 3 grupos distintos dieran su opinión …. hmmmmm ahora no estoy tan seguro 😯 .
El video trataba de un chico que estaba enamorado de su amiga y esta a su vez estaba enamorada de Ricardo , el típico hombre que juega con las mujeres .
El debate fue muy divertido y muy candente. Al comienzo pensaba que iban a ser las mujeres en su totalidad , las que iban a defender la amistad entre hombres y mujeres , grande fue mi sorpresa cuando descubrí que había opiniones de todo tipo.
Esa clase fue muy bonita y muy entretenida , tanto así que después de la clase como con algunos es costumbre , tomamos cerveza y conversamos sobre todo , en este caso , seguimos conversando sobre el mismo tema .
Si a alguien le interesa ver que pasó en el video acá les dejo la dirección , es un cortometraje mexicano muy divertido y muy interesante , se llama Yo también te quiero , pero solo como amigo .http://www.youtube.com/watch?v=9Y7yPwmSyg4
Me gustaría hacerles una pregunta , ustedes hombres y mujeres que piensan : puede haber una amistad verdadera? si ? no? por que ? claro chicos en español 😀
El cuestionario de preguntas y los temas de debate los tengo en mi computadora y si alguien , cualquiera de ustedes u otras personas lo desea , con gusto se los haré llegar , luego después la pueden resolver , enviármelo nuevamente y les corregiré sus errores.
Pero la pregunta sigue en pie en este foro:
Pueden hombres y mujeres ser realmente amigos?
Que es lo peor que una mujer puede decir a un hombre?
Me gustaría , leer algo de ustedes , en español claro , un poco de alemán también puede ser
Chicos muchas gracias por todo, hoy tengo otro grupo y vamos a ver un tema sobre un bebe que tiene celos de su perro , es una comedia muy divertida donde perro y bebe hablan, discuten, etc
bueno chicos como siempre ya saben, si algún día pasan por köln y están cerca de Neumarkt , pasen a visitarnos , solo tienen que traer un poco de locura , mucha imaginación y muchas buenas energías
Saludos
Richard ruizHola Ricardo
En primer lugar saludarte y desearte buenos días, y seguidamente hacerte a tí una pregunta ¿ Tienes dudas de que existe una verdadera amistad?
Comentas la existencia de un cuestionario con preguntas sobre la amistad.¿ Tú opinas que una palabra tan importante com “ amistad“ se puede encorsetar dentro de un cuestionario? Uhhhhhhhm lo dudo. ¿Porqué lo dudo? Sencillamente porque cada uno de nosotros tenemos ya un cuestionario rellenado en nuestro interior.
Sobre la escala matemática de la amistad, que cada uno de nosotros podemos tener confeccionada y que partiendo de cero puede llegar a -100 por un lado y a + 100 por el opuesto, existe una amistad muy superior, por encima de fronteras, religiones, sexo, ideologias y cualquier otro tipo de barreras, lo cual convierte a la amistad en un bien especialmente valioso, ya que carece de cualquier aspecto negativo como puede ser, egoismo, avaricia, intereses, rencores, odios, pasiones y demás calificativos. ¡¡ Esto es amistad !!
Te deseo un feliz día
AragonHola Aragon,
Me alegro que el debate haya empezado , pues creo que es un buen tema para aprender palabras nuevas , adjetivos , verbos, ideas, etc.
Lo que opine yo , en realidad no es muy importante ya que como en nuestro grupo yo soy neutral y lo que yo opine siirve para crear mas debate y asi fomentar la discusión .
Respondiendo a tu pregunta , te tengo que decir que tienes mucha razón, el concepto es bueno , pero y aqui viene mi trabajo como abogado del diablo , en la realidad, en la practica , pueden los hombres y mujeres ser amigos de verdad?
Según alguno de los chicos de mi grupo dicen que si , por que cuando la amistad es verdadera, uno no ve a su amigo o amiga como algo sexual sino como un hermano o hermana, por otro lado otros opinaron que la amistad no puede existir , al menos no una verdadera ya que uno de los dos siempre va a querer algo mas de la otra persona.
Yo que pienso? hmmmm la verdad ahroa no se 😀 y tampoco creo que la amistad se pueda resolver en un cuestionario , pero el cuestionario sirve para agilizar nuestra mente y prepáranos para una conversación futura.
y tu, tienes una buena amiga o amigo a quien no ves de otra manera que no sea , „valga la redundancia“ como amigo(a)?Richard ruiz
kölnHola!
Considero que todo tipo de tema que ofrezca la posibilidad de argumentar, es una buena alternativa para tener material de trabajo para un curso de conversación.
En cuanto a mí personalmente… Estoy segura que una amistad no depende ni del sexo, ni de ningún otro tipo de aspecto „superficial“ (viendo todo desde un punto de vista más profundo). Una verdadera amistad depende de otros factores como el respetuo mutuo, afinidades y tolerancia.Saludos
(también de Colonia, o por lo menos desde su vecindad)cuya
Hola a todos,
alguien me podría explicar que significa esta frase o mejor dicho la expresión:
y tu, tienes una buena amiga o amigo a quien no ves de otra manera que no sea , „valga la redundancia“ como amigo(a)?
….. und du, hast du eine Freundin oder einen Freund, in dem du nichts anderes siehst, als einen überflüssigen Freund ???
🙄
oder….. und du, hast du eine Freundin oder einen Freund, der dir überflüssig vorkommt????
🙄Sobre el tema en sí pienso que sí que exista la verdadera amistad pero es difícil encontrarla.
Hay muchas amistades que son superficiales pero la amistad profunda en que las dos (hombre y mujer, o entre hombres y entre mujeres) se confían en todo y que se respectan mutuamente es escasa. Creo que siempre haya uno de los dos que manda un poco más y si el equilibrio falla entonces aparecen las problemas – mi opinión.Hallo Uli,
buenos dias,celebro saludarte,
es quizás una frase un poco mal estructurada, yo creo que es así;“ Y tú. ¿ Tienes una buena amiga o amigo, a quién no ves de otra forma distinta, que como amigo/a?“
Un saludo para tí
AragonHola Aragon,
gracias por tu respuesta.
Entonces se refiere sólo a un amigo común, ni a una pareja ni en pensar en la sexualidad o en otras cosas?
@uli wrote:
Hola Aragon,
gracias por tu respuesta.
Entonces se refiere sólo a un amigo común, ni a una pareja ni en pensar en la sexualidad o en otras cosas?
Hallo uli,
si efectivamente, esto quizás es interpretación mía, dos personas que tengan una amistad y que no exista absolutamente nada que estropee o dificulte esa amistad.
Bis später
agnHola Uli y Aragon,
La frase no esta mal estructurada , talvez es muy conpleja de traducir pero lamentablemente, cuando conversas asi lo haces, con oraciones complejas.
1.Y tú. ¿ Tienes una buena amiga o amigo, a quién no ves de otra forma distinta, que como amigo/a?“
2.y tu, tienes una buena amiga o amigo a quien no ves de otra manera que no sea , „valga la redundancia“ como amigo(a)?
basicamente las dos significan lo mismo , solo claro la segunda es mas compleja que la primeravalga la redundancia: quiere decir que , como yo escribi amigo al comienzo de la oracion y como no encontre otra frase o palabra que reemplace a amigo volvi a repetir y eso en espanol no se escucha muy bien , es por eso que se permite decir „valga la redundancia“
Talvez , la confusión radica en „sea“Modo subjuntivo , aca te dejo un link donde puedes conseguir mas informacion
http://dict.leo.org/pages.esde/stemming/verb_ser_ser.html?Hilfsverb=haber&stamm=&stamm1=Pero el tema sigue , han visto el video? , esto pertence a mi clase numero 13.
Aca les envio de la parte de comprension . Verdadero o falso
4. Verdadero o falso
Luis está enamorado de la chica
La amiga se siente atraída por Luis
Ricardo es el amigo de Luis
Luis sólo quiere tener relaciones sexuales con la amiga
Después de la Fiesta los planetas se alinean y Luis al fin duerme con su amiga
Después de pensarlo mucho, la amiga decide tener relaciones sexuales con LuisEspero sus respuestas
SAludos
Richard ruiz
Köln
