- Dieses Thema hat 3 Antworten sowie 4 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 16 Jahren, 1 Monat von
aktualisiert.
Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
-
Beiträge
-
Hallo,
könnt ihr mir bitte folgendes korrekt übersetzen:
„La Vida es un Ratico“
La vida is klar aber der Rest ?
Vielen Dank
Gruß BrownyHallo Browny,
scheint der Titel eines Musik-Albums zu sein.
Habe folgendes in einem anderen Forum gelesen ( weiß nicht, ob ich sagen soll/darf wo 😕 ):
Das Leben ist ein Augenblick
Suerte
BoniHallo,
schau mal nach unter:
http://www.laut.de/lautstark/cd-reviews/j/juanes/la_vida_es_un_ratico/index.htm- „Das Lied „La Vida Es Un Ratico“, das dem Album seinen Namen gibt, bezieht sich auf eine Feststellung seiner Mutter: Das Leben sei kurz. Das Lied „La Vida Es Un Ratico“, das dem Album seinen Namen gibt, bezieht sich auf eine Feststellung seiner Mutter: Das Leben sei kurz.“
Gruß B44
Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)