- Dieses Thema hat 5 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren, 8 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo!! 🙂
Ich habe einen Text über Romeo und Julia geschrieben und einige Probleme mit Vergangenheitsformen und anderen Sachen. Deswegen bitte ich um eine Berichtigung des folgenden Textes:Shakespeare ha escrito un drama, que ha situado en Italia en la cuidad muy famosa, se llama Verona.
En eso tiempo hay muchos familias nobles/hidalgos?. que han tenido brega muchas veces.Las padres de Romeo y Julia tanto „verfeindet“.
Cualquier día las padres de Julia han organizado un festival, un baile de disfraces.
Romeo ha disfrazado y ha ido al festival escondidas.
Ha bailado con la Julia guapa y se ha enamorarse de Julia y Julia se ha enamorarse de Romeo.
Mucho despues todas las familias han conocido, que las dos han querido casar.
Pero las padres de Julia no han querido sua hija que cansar Romeo, porque han tenido manía a el.
Por la noche, Romeo ha visitado a Julia y ha trepado a su balcón.
Luego, las dos han ido a una iglesia y un monje, que se llama Lorenzo, se ha fiado de el pareja de enamorados .
Lorenzo ha esperado, que las familias han reconciliar con motivo de la casaca.
Pero unas dias después un allegado de Julia, se llama Tybalt, ha matado el mejor amigo de Romeo en la plaza.
Por eso, Romeo se ha sentido muy furioso y el proximo dia Romeo ha ido a Tybalt y ha apuñalado con una cuchilla.
La consecuencia es, que Romeo ha tenido ir al magistrado y el magistrado le ha dicho, que Romeo ha tenido que abandonar Verona.
Por eso Julia no ha pudo?? casar Romeo y unas diasdespués sua familia ha forzado Julia cansar un hombre extrano.
Julia no ha querido y Lorenzo ha dado?? un somnífero. El resultado es, que Julia ha parezedo?? muerta?. Pero en la realidad ha dormido por tres dias.
Por eso la boda no ha tenido efecto.
Lorenzo ha buscado a Romeo, para decirle el plan. Pero Lorenzo no ha conseguido que encontrarse con Romeo. Por eso Romeo ha pansado que Julia esta muerta.
En el fin Romeo ha proporcinado un tóxico, porque no ha pudo? imaginarse una vida sin Julia.
Romeo ha ido a la iglesia, donde ha estado Julia, y ha vido ? sua cuerpo. Después ha bebido la botella con el tóxico y ha morido.
Un momento luego Julia se ha despertado y ha vido? el Romeo muerta. Porque es un drama, Julia ha cogido la espada de Romeo y se ha apunalado.Vielen Dank!!
und einige Probleme mit Vergangenheitsformen
Hallo!
Erstmal wäre es gut zu wissen, welche Vergangenheiten verwendet werden sollen (von Lernniveau her). Du hast sehr oft Perfekt gebraucht und das ginge nur, wenn du bisher die andere Zeiten noch nicht hattest.
Sag Bescheid und dann kann man dein Text besser berichtigen 😉Saludos
cuyaIch hatte bis jetzt Perfekt und Indefinido. Allerdings finde ich das Indefinido noch schwerer und deshalb benutze ich eher das Perfekt. Aber bei der Korrektion wäre es super, wenn auch Indefinido benutzt würde, wenn es halt engebracht ist. Das würde mir helfen, die Benutzung der beiden Zeiten besser zu verstehen. 🙂
Dafür wäre ich sehr dankbar!!@Nostalca wrote:
Allerdings finde ich das Indefinido noch schwerer und deshalb benutze ich eher das Perfekt.
Tja, das ist aber eine sehr bequeme Haltung 🙄
Ich markiere die Zeiten, wo indefinido besser passt in Rosa. Da die Geschichte sich in der Vergangenheit abspielte (und es nicht um eine Nacherzählung geht!: da soll Präsens stehen) wird meistens indefinido die richtige Zeitform sein. Dummerweise soll man auch imperfecto verwenden (in grün), denn das ist ein „muss“. Ich würde die Lehtrerin fragen, was man da machen sollte.Shakespeare ha escrito (escribió) un drama, que ha situado en Italia, en una cuidad muy famosa llamada Verona.
En ese tiempo habían muchas familias nobles. Dos de ellas, los Montesco y los Capuleto, han estado/ estaban en discordia.Las padres de Romeo y Julia por lo tanto han sido/ eran enemigos.
Un día los padres de Julia han organizado un festival, un baile de disfraces.
Romeo se ha disfrazado y ha ido al festival a escondidas.
Ha bailado con la Julia guapa y se ha enamorado de ella y Julia a la vez, se ha enamorado de Romeo.
Después de mucho tiempo todas las familias han sabido, que los dos se quieren (subjuntivo 😉 ) casar.
Pero las padres de Julia no han querido /querían que su hija se case con Romeo, porque han tenido/tenían manía contra él. .
Por la noche, Romeo ha visitado a Julia y ha trepado a su balcón.
Luego, los dos han ido a una iglesia y un monje, que se llama Lorenzo, se ha fiado de la pareja de enamorados .
Lorenzo ha esperado, que las familias se reconcilien con motivo del casamiento/matrimonio.
Pero unos días después un allegado de Julia, llamado Tybalt, ha matado al mejor amigo de Romeo en la plaza.
Por eso, Romeo se ha sentido muy furioso y al día siguiente Romeo ha ido a donde Tybalt y lo ha apuñalado con una cuchilla.
La consecuencia es que Romeo ha tenido que ir al magistrado y el magistrado le ha dicho, que Romeo tenía que abandonar Verona.
Por eso Julia no ha podido casarse con Romeo y unos dias después su familia ha forzado Julia a casarse con un hombre extraño.
Julia no quería esto y Lorenzo le ha dado un somnífero. El resultado es que Julia parecía estar muerta Pero en realidad ha dormido por tres dias.
Por eso la boda no ha tenido efecto.
……
Lorenzo ha buscado a Romeo, para decirle el plan. Pero Lorenzo no ha conseguido encontrarse con Romeo. Por eso Romeo ha pansado que Julia estaba muerta.
Desesperado, Romeo decidir tomar veneno, porque no ha podido/podía imaginarse una vida sin Julia.
Romeo ha ido a la iglesia, donde ha estado/estaba Julia, y ha visto su cuerpo. Después ha bebido la botella con el tóxico/veneno y ha muerto.
Un momento luego Julia se ha despertado y ha visto a Romeo muerto. Al final del drama, Julia ha cogido la espada de Romeo y se ha apunalado.cuya
