Madrid es una ciudad con muchos instituiones culturales
Madrid es una ciudad con muchas instituciones culturales
– Muchas artistas como los pintores Luis Feito, Pablo Palazuelo o Eduardo Arroyo,
– Musicos como Julio y Enrique Iglesias, Maria de Alvear y el Tenor Placido Domingo son de Madrid
– En Madrid hay muchos teatros, cinemas palatiales, una opera grande
En Madrid hay muchos teatros, cines monumentales y una gran Òpera– Ademas muchos festivales culturales tienen lugar cada ano en Madrid (siehe unten)
– Madrid tambien tiene un propio estilo de bailar, el chotis
– Y un propio estilo de musica, la zarzuela
– Naturalmente hay un monton de monumentos historicos como el palacio Real, la PLaza Mayor, la Plaza de la Puerta del Sol, la Torre Picasso etc
– O Museos, como el Museo del Prado, que seguramente es una institution cultural muy importante en Madrid
seguramente ist übrig
Festival:

– La noche blanco es un evento muy grande y querido en Madrid
La noche blanca – tiene lugar desde 3 anos, una vez por ano
tiene lugar desde hace tres años, una vez al año (se celebra anualmente)
– Madrid imita este evento, que muchas ciudades en todo el mundo ya organisaron muchas veces?
Madrid copia este evento de otras ciudades de todo el mundo que antes ya lo han organizado.
– Es un evento, donde la gente celebra toda la noche sin ir a la cama
cama.Es un acontecimiento (um evento nicht zu wiederholen), en el que la gente festeja toda la noche, sin ir a la cama
– Tiene lugar en diferentes partes de Madrid como Manzanares River, Chamberi y Tirso de Molina Squares
tiene lugar en direrentes partes de Madrid como el río Manzanares, Chamberí y la plaza Tirso de Molina– Muchas artistas como musicos participan y cada ano hay mas que queran ser un parte de este grande evento,
evento. Muchos artistas participan, sobre todo músicos, y cada año hay más que quieren formar parte de este gran evento
– en 2008 fueron casi 300
– Los visitadores pueden elegir entre muchos espectaculos cultural
los visitantes pueden elegir entre muchos espectáculos culturales– Hay por ejemplo :
– teatro, musica, baile, arts, nuevas technologies, circo (Zirkus), poesia y arquietetura
teatro, música, baile, artes, nuevas tecnologías, circo, poesía y arquitectura

dein Referat ist sehr gut geschrieben,
alles Gute!

– Madrid siempre era una ciudad con una atraccion fuerte para muchos artistas y para escritors talentosos y famosos tambien.tMadrid siempre fue una ciudad muy atractiva para muchos artistas y escritores con talento y también famosos.– Sobre todo en el siglo de oro la cultura y especialmente la literatura prosperabaron (aufblühen) Sobre todo en el siglo de oro florecieron la cultura y especialmente la literatura.– Esto siglo duraba de Mil Quinientos Cincuenta hasta Mil seiscientos Ochenta. Este periódo duró ( transcurrió) desde 1580 hasta 1680.
– Las poetas de este tiempo se encontraban mucho en el barrio literario en en el centro historico de Madrid. Los poetas de esta época se solían encontrar en el barrio literario del centro histórico de Madrid.– Precisamente se encontraban en el Cafe Gijon, que todavia existe y por este pasdo es muy famoso hoy en dia. Concretamente en el Café Gijón, que aún existe, y por cuyo pasado es muy famoso hoy en día.– Muchos escritors importantes characterizaban este siglo. Muchos escritores importantes caracterizaron (protagonizaron) este siglo.– Puedo enumerar personas como Juan de la Cruz, Gil Vicente o Miguel de Cervantes, que escribio obras tan conocidas como « Novelas ejemplares » o « Don Quijote »

– Pero porque ya hablamos sobre Cervantes un poco en clase,
– Voy a contar en lugar de eso, algo sobre __ otro escritor que es muy imporante tambien
– Se llama Felix Lope de Vega
– Lope de Vega también era un escritor del siglo de oro .- Nacio en 1635 Mil seiscientos treinta y cinco en Madrid
– tambien crecia alli con sus quatro hermanos (aufwachsen) Y también creció alli, junto a sus cuatro hermanos
– su familla no era muy rico. Su familia no era muy rica
– pero todavia estudiaba en la universidad de Alcala. Pero aún así pudo estudiar en la Universidad de Alcalá.
– y escribio sus primeras obras muy temprano ( muy pronto oder a muy temprana edad)
– obras muy famosas y imporantes son por ejemplo : obras muy famosas e importantes como por ejemplo– el caballero de Olmedo o « Fuente Ovejuna »
– Characterizaba la forma clasica de la Comedia con tres jornadas. Se caracterizan por su estructura en tres partes, típica de la forma clásica de la Comedia.– Sus obras tratan casi siempre de los temas grandes como el amor, la religion, la familla y el honor
–
Fue uno de los escritores mas talentosos (con más talento)e importantes en Espana
– Y por eso hay una calle en Madrid que se llama como este artista, La calle de Lope de Vega
– Ademas hay una estatua de Lope de Vega en Madrid y hasta hay un museo sobre Lope de Vega
– Esta en la casa, donde el vivia antes en esta casa, donde el vivió

¡suerte!

siempre fue una ciudad m
Warum fue? Ist das nicht ein „langer unbestimmter Zeitraum“ und deshalb Imperfecto?

wenn du „siempre“ schreibst, klingt zu mir „era“ einfach nicht ganz gut. Es ist zwar ein langer unbestimmter Zeitraum, aber es ist schon vorbei, deshalb empfehle ich „fue“ zu sagen.

Los poetas de esta época se solían encontrar en el barrio
Was heißt „solian“?

soler bedeutet dasselbe, das du geschrieben hast, es ist so änhlich als wenn man auf
Deutsch sagt „es ist üblich“, oder „es kommt oft vor“, auf Englisch würde man sagen „used to“ (I used to do this and that)

Concretamente en el Café Gijón, que aún existe, y por cuyo pasado es muy famoso hoy en día.-
Was ist cuyo?

soviel wie der deutsche Genitiv, etwa wie „dessen“. Aber, wenn du das noch nicht gelernt hast, dann kannst du es einfach anders sagen. Eigentlich es ist ganz richtig wie du das geschrieben hast: Precisamente se encontraban en el Café Gijón, que todavía existe, y por este pasado (oder por motivo de su pasado) es muy famoso hoy en día. (sorry!)

Y también creció alli, junto a sus cuatro hermano
Hier dasselbe wie oben, warum Indefinido? Ist das nicht auch eher sone „dauernde Handlung“ als ein
einmaliges ereignis?

„crecer“ ist etwas das schon fertig ist, d.h., die Aktion ist schon (längst) vorbei. Also Lope de Vega creció einmal und ist schon vorbei.

Se caracterizan por su estructura en tres partes, típica de la forma clásica de la Comedia.
Den versteh ich gar nicht. -.-

Du kannst auch sagen>: sus obras caracterizan la forma clásica de la comedia con tres jornadas (?) (ich weiss nicht, ob „jornada“ technisch korrekt ist, was meinst Du damit?

– Esta en la casa, donde el vivia antes en esta casa, donde el vivió
Indefinido? wie oben?

hier ist dasselbe, Lope de Vega vivió einmal, natürlich, während einer langen Zeit, aber es ist schon vorbei.
Man könnte sagen: en la casa donde Lope de Vega vivìa, pasó esto y lo otro, das heisst, während er da gelebt hat, hat das und das passiert…

hoffe, dass ich dir geholfen habe, leider bin ich kein Sprachwissentschaftler, ich habe Iura studiert, aber ich versuche es zu sagen, wie es mir richtig auf Spanisch klingt.

Aber, bitte beachte, dass es kann Regionalvariante geben, und das kann einige Wenden bestimmen.

Zum Beispeil, wenn du „talentoso“ schreibst, ist zwar richtig, wird aber nur in Lateinamerika so benutzt, und klingt in Spanien nicht ganz gänglich. In México sagt man: ser talentoso, In Spanien sagt man: tener talento

Also, que todo te salga bien, mucha suerte!

gracias cuya,
ramp 😀

@cuya wrote:

Hey! Die Ganze Arbeit hat du ja übernommen! Finde ich toll 🙂

cuya

si, pero pensé que me metía en camisa de once varas 😕