Übersetzung Startseite › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Übersetzung Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren, 8 Monaten von uli aktualisiert. Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2) Autor Beiträge 26. November 2008 um 15:01 Uhr #716229 Antworten DumdidumTeilnehmer Hallo zusammen Kann mir jemand helfen, folgenden Teilsatz zu übersetzen: und bald macht er sich auf die lange Reise nach Ecuador zu seinem Schatz. herzlichen Dank! James 26. November 2008 um 16:59 Uhr #756310 Antworten uliTeilnehmer @Dumdidum wrote: Hallo zusammen Kann mir jemand helfen, folgenden Teilsatz zu übersetzen: und bald macht er sich auf die lange Reise nach Ecuador zu seinem Schatz. herzlichen Dank! James mein Vorschlag: …y pronto se va hacer un viaje largo a Ecuador para ver a su amor/cariño Autor Beiträge Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2) Antwort auf: Übersetzung Deine Informationen: Name (erforderlich): E-Mail (wird nicht angezeigt) (erforderlich): Website: Absenden