- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren, 7 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo,
ich möchte gerne ein Päckchen zu meiner Schwägerin nach Boliven schicken, auf dem ich eine Liste mit dem Inhalt anbringen will.
Wer würde mir folgendes übersetzen? Ich wäre wirklich sehr dankbar!!!
Inhalt des Päckchens:
2 deutsche Taschenbücher
5 kleine Duftseifen
1 mal Honig
1 Packung Raffaello (wie kann man Raffaello beschreiben?)
1 Schmusetuch fürs Baby
2 Schnuller
1 Set: Kamm, Bürste, Nagelschere und Knipser fürs Baby
Fotos und KarteHallo leophie,
hier mein Vorschlag.
2 deutsche Taschenbücher
2 libros de bolsillo alemanes5 kleine Duftseifen
5 jabones aromáticos pequeños1 mal Honig
1 (tarro –Glas) de miel1 Packung Raffaello (wie kann man Raffaello beschreiben?)
1 Caja de Bombones Raffaello1 Schmusetuch fürs Baby
1 pañuelito/mantita (kleines Tuch/kleine Decke) para el bebé ???
das spanische Wort dafür kenne ich nicht2 Schnuller
2 chupetes1 Set: Kamm, Bürste, Nagelschere und Knipser fürs Baby
1 conjunto: peine, cepillo, tijeras de manicura y un cortaúñas para el bebéFotos und Karte
Fotos y tarjeta / postal (Postkarte)
