Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Uhrzeiten
- Dieses Thema hat 4 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 9 Jahren, 9 Monaten von Tacos_3 aktualisiert.
-
AutorBeiträge
-
KiraliTeilnehmer
Wie ist das mit den Uhrzeiten? Ich komme da noch nicht so richitg mit zurecht. Wenn ich jetzt z.b. sagen will: um 18 Uhr gehen wir nach Hause. Wie sage ich sowas auf Spanisch?
Ich hoffe Ihr könnt mir helfen.
LGSandra02TeilnehmerAlso,ich versuchs mal:
Die aktuelle Uhrzeit wird immer mit dem Verb ser+ weiblicher bestimmer Artikel+Zahl angegeben.
Es la una (Es ist ein Uhr)
Son las dos (Es ist zwei Uhr)
Son las tres (Es ist drei Uhr)
etc.
Bei una im Singular,ansonsten sind Verb und Artikel im Plural.Wenn es sich nicht um eine volle Stunde handelt,gibt man die genauere Zeit mit „y“ oder „menos“ an:
Es la una y cinco (Es ist ein Uhr und 5 Minuten)
Son las nueve y diez (Es ist neun Uhr und 10 Minuten)ab der halben Stunde zieht man praktisch die fehlenden Minuten ab.
Es la una menos veinte (Es ist zwanzig vor eins)
Son las nueve menos veinticinco (Es ist 25 vor neun)Bei einer Viertelstunde vor oder nach einer Uhrzeit sagt man …menos/y cuarto
bei genau einer halben Stunde sagt man „y media“
Son las dos y media (Es ist halb drei)Nach der Uhrzeit fragt man mit „Qué hora es?“ (immer die Singularform)
Um zu fragen oder zu sagen,wann etwas passiert,benutzt man die Präposition „a“:
A qué hora llegan a casa? – A las dos menos cuarto.
(Um wie viel Uhr kommen sie nach Hause?-Um viertel vor zwei)
oder bspw. A la una y media, Silvia va a casa.So,das war jetzt wohl eher so die Grundlage.Vielleicht kannst du sagen,womit genau du Schwierigkeiten hast?!
Sandra02TeilnehmerWas ich noch vergessen habe:
Um die Uhrzeit genauer zu bestimmen kann man
de la mañana (von 1-12 Uhr)
de la tarde (von 1 bis es dunkelt wird)
de la noche (bis 24 Uhr)
hinzufügen:
Son las once de la noche (Es ist 11 Uhr nachts)Dann hab ich noch ein Beispiel für eine Frage nach einem Zeitpunkt:
A qué hora empieza la película? – A las nueve y media
(Um wieviel Uhr beginnt der Film?- Um halb zehn)KiraliTeilnehmerHey Dankeschön! Du hast mir sehr geholfen!
LG
Tacos_3TeilnehmerDanke, das hat mir sehr geholfen… :3
😀 -
AutorBeiträge