@MissMalaika wrote:

Hallo,
könnte mir jemand meinen Text nach Rechtschreibfehlern und grammatik bisschen untersuchen 😀

Me parece muy interesante mucho otro detalles del articulo. Es muy triste que la gente en Senegal no tienen trabajo. Y cuyo único salida es Europa. Muchos soñan de ir a Europa. Ademas es muy triste que la gente no habla sobre su problemas y deseos. No me gusta que la gente van a Europa sin habla con alguno.
Para mi es muy conmoredor que mucho mueren en el camino. Es muy arriesgado. Me entiendo completo porqu Cheikh no narra su padres no sobre su sueño. El teme critica y tiene que obedecera sus padres.
Es una triste verdad que chicos como Cheikh tienen que trabajar acerbo para ganar dinero.
Me entiendeo que la gente quieren trabajo y una vida mejor. Senegal habe de enmedar (Senegal sollte sich verändern). Asi la gente no emigran y quedan en la tierra.

🙄

Hallo, ich schreibe es dir, wie ich denke, dass es besser ist…

Me parecen muy interesantes muchos detalles del artículo. Es muy triste que la gente en Senegal no tenga trabajo. Y que su única salida sea Europa. Muchos sueñan con ir a Europa. Además, es muy triste que la gente no hable sobre sus problemas y deseos. No me gusta que la gente vaya a Europa sin comentarlo con alguien. Me entristece que muchos mueran por el camino. Es muy arriesgado. Entiendo perfectamente por qué Cheikh no cuenta a sus padres su sueño. Teme sus críticas, y tener que obedecerlos. Es una triste realidad que chicos como Cheikh tengan que trabajar duro para ganar dinero. Entiendo que la gente quiera trabajo y una vida mejor. Senegal ha de cambiar. Así la gente no emigrará, y se quedará en su tierra.

Grüsse

Hola Maleika,

tenga y quiera -subjuntivo

emigrará y quedará -futuro

Liebe Grüße
Gisela
Ich wünsche dir einen guten Rutsch ins neue Jahr.