- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren, 6 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo Freunde der Spanischkunst,
hab gestern Nacht eine SMS auf spanisch bekommen, kann sie aber nur teilweise übersetzen. Über Hilfe würde ich mich sehr freuen!
Bueno y tu me dices que quieres aprender espanol aunque ya lo sabes…
–>Gut und du sagst mir, dass du Spanisch verstehen willst obwohl [hier komme ich nicht weiter]…Si siguimos asi, creo que nunca puedo volver a concentrarme enalgo…
–>Ich glaube [keinen Plan 😳 ]Pero por otro lado tienes razòn, serìa bien si nos vemos pronto… beso!
–> Allerdings andererseits hast du Recht, es wäre schön, wenn wir uns schnell wiedersehen… Kuss!Über eine Antwort würde ich mich freuen, besonders beim Mittelteil bin ich überfragt.
Schöne Grüße, Alsen
@Alsen05 wrote:
Hallo Freunde der Spanischkunst,
hab gestern Nacht eine SMS auf spanisch bekommen, kann sie aber nur teilweise übersetzen. Über Hilfe würde ich mich sehr freuen!
Bueno y tu me dices que quieres aprender espanol aunque ya lo sabes…
–>Gut und du sagst mir, dass du Spanisch verstehen willst obwohl [hier komme ich nicht weiter]…
Hmm und du sagst mir, dass Du spanisch lernen willst obwohl du es schon kannst…Si siguimos asi, creo que nunca puedo volver a concentrarme enalgo…
–>Ich glaube [keinen Plan 😳 ]
Wenn wir so weitermachen, glaube ich, dass ich mich nie mehr auf irgendwas konzentrieren kann…Pero por otro lado tienes razòn, serìa bien si nos vemos pronto… beso!
–> Allerdings andererseits hast du Recht, es wäre schön, wenn wir uns schnell wiedersehen… Kuss!
richtig.Über eine Antwort würde ich mich freuen, besonders beim Mittelteil bin ich überfragt.
Schöne Grüße, Alsen
Antworten im Zitat 🙂
Grüße
