- Dieses Thema hat 4 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren, 10 Monaten von
aktualisiert.
Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 5)
-
Beiträge
-
Hallo,
kann mir jemand sagen, wie ich auf Spanisch sage „Es ist mir eine Ehre.“?
„Lo es un honor para mi.“ oO wird es sicherlich nicht heißen…^^danke schön
liebe Grüße
jemand@jemand wrote:
Hallo,
kann mir jemand sagen, wie ich auf Spanisch sage „Es ist mir eine Ehre.“?
„Lo es un honor para mi.“ oO wird es sicherlich nicht heißen…^^danke schön
liebe Grüße
jemandZumindest hätte ich es auch so übersetzt,nur statt „Lo“ würde ich lieber „eso“ benutzen.
Also:“ Eso es un honor para mi.“Mal abwarten, was die Anderen sagen.
Auf jeden Fall ist es zu verstehen.
KasuHallo jemand und Kasu,
si no me equivoco tendría que decir„es un honor para mi“
„es“ bedeutet ja schon „es ist“
Muchos afectuosos saludos
GiselaNo hay de qué
Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 5)