Hola a todos 🙂
ich schreib am Montag meine letzte Klausur in Spanisch und wir hatten jetzt vorher noch ne Klausuraufgabe aus einem anderen Jahrgang zur Übung. Man sollte eine Reportage über einen Mexicaner schreiben der illegal nach Amerika gekommen ist um da zu arbeiten (stand alles in dem Text, den man vorher lesen musste).
Wär super wenn das vielleicht mal einer durchlesen und gucken könnte ob das so ok ist? Auch wegen den Vergangenheitsformen.. ich hoffe ich hab das mit indefinido und imperfecto so weit richtig 😉
Danke schon mal!! =)

Geraldo sin apellido – un reportaje

Geraldo Fuentes era uno entre muchos.
Por descontado, tiene su historía propia pero nadie pregunta por ella porque normalemente nadie quiero saber. ¿Pero quién debería?
No hay muchas personas que lo conocían.
Eso destino compartía con miles de otra gente que vive en los Estados Unidos.

Geraldo era un inmigrante ilegal de México. Tenía 25 anos y vivió en los EEUU desde hace 2 anos ahora.
Ha decidido emigrar en los EEUU a causa de la situación política y económica de su país. Allí su famlia estaba pobre y tenía que vivir en condiciones muy malas porque no hay ayuda del estado como reformas sociales.
Con la esperanza de/en? encontrar trabajo, salió de México siquiera es un designio muy peligroso. Pero tenía suerte y consiguió pasar el río con agua torrentosa a nado y también no se perdió en el desierto al oeste. La policía no lo detenió y él podía cruzar la frontera.

En los Estados Unidos no fue fácil para Geraldo porque no tenía papeles ni sabía hablar inglés.
Su familia se quedó en México. Ahora su familia está sin dinero y también sin esperanza. Geraldo ha enviado una suma de dinero que ganaría trabajando en un restaurante hasta México cada mes.
Además siempre tenía que vivir en clandestinidad y con el miedo que/de ser atrapar.
Estaba aislado y la soledad y la distancia entre él y su familia siempre lo circundaba.

Por estás razones Geraldo no salía muchas veces. El día él salió la última vez con sus pantalones verdes y su camisa de sábado fue su última vez en absoluto.
Se murió a causa de un accidente. El autor del delito huyó después. ¡Claro que sí! Una persona insignificante menos en la ciudad. Nadie en los Estados Unidos lo echaría de menos. Por lo tanto no había la importancia de parar. Sólo estaba un extranjero ilegal para la gente que lo vieron.

Pero la realidad es que estaba un hombre con un destino que no podía cambiar y tenía un nombre también:
¡Carlos Fuentes!