Hallo zusammen.
Ich habe heute meinen Kontoauszug aus Spanien per Fax erhalten.
Allerdings genügen meine wenigen Spanisch Kenntnisse nicht aus, um alles zu verstehen.
Wer kann mir bei folgendem helfen ??
„Aqui te mando un extracto de la cuenta como nos pides. Si quieres extractos tendras que hacernos una peticion via fax o e-mail. No podemos enviar cartas al extranjero con extracto de cuenta, te lo podemos enviar mejor via e mail con archivo adjunto
Saludos.
Distinguido cliente:
Nos es grato facilitarle detalle de los movimientos que nos tienes solicitado.
Atentamente,
…
Clave 107 Transferencia N.R.“
Ich danke euch schon jetzt von ganzem Herzen !!