- Dieses Thema hat 4 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren, 5 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Bin ganz frisch und kenn´mich noch nicht so gut aus in Spanisch!
Habe eine miniHü bekommen & sollte meine Familie beschreiben. Habe zwar öfters begonnen und aufgehört nachdem ich gemerkt hab, dass nichts weiter geht..Kurz zu meiner Family:
Mein Vater heißt Mehmet und ist 48 Jahre alt. Er arbeitet als Maschineneinsteller und leitet eine 15-köpfige Gruppe. Er ist dunkelhäutig und hat viele graue Haare. Hobby´s hat er keine, aber er schaut sich sehr gerne Fußball an. Mein Vater ist 1,80 groß und dementsprechend gut gebaut.
Meine Mutter heißt Nevin und ist 42 Jahre alt. Sie ist Kindergärtnerin. Sie ist im gegensatz zu meinem Vater sehr klein und mollig. Ist 1,53 groß. Zu ihren Hobby´s zählen lesen, Musik hören, spazieren gehen.
Meine Schwester heißt Seda und ist 23 Jahre alt. Wir studieren gemeinsam an der Wirtschaftsuniversität Wien und schauen sich auch in manschen Angelegenheiten sehr ähnlich. Sie hat im Gegensatz zu mir, lange, symmetrische Haare und ist sehr hellhäutig.Danke im voraus an alle! :);)
Pfuuu… die Leiterin des Kurses macht das bisschen komisch.. Hatten 2 Lektionen und eben bis jetzt uns immer vorgestellt und jetzt verlangt die, dass wir unsere Familie beschreiben/vorstellen..
Hab´s grad mal geschafft zu schreiben: Mi madre llamas Mehmet y 48 anos… und immer wieder steh ich da an, weil mir eben Vokabel fehlt 🙁 😕 😥
Ich hab mich jetzt echt angestrengt und paar Sätze zusammengeschrieben ohne zu wissen, ob sie richtig sind oder nicht.. 🙁 der deutscher Text klang besser, aber vielleicht könnt ihr mir ja helfen und die fehlenden Sätze ergänzen.. denn bei mir mangelt es an Vokabeln ..
Mi padre se llama Mehmet y tiene 48 años. Trabaja en empresa como jefe de máquinas. Tiene el pelo blanco y corto con muchas canas. Es delgado, alto y tiene los ojos castanos. No tiene hobbys pero le gusta ver al futbol. Mi padre es 1,80 metros de altura y de bueno aspecto físic. Tiene tener una barba, canoso pero maja.
Mi madre se llama Nevin.
Tiene 42 anos y trabaja en el jardín de infancia.
Tiene bajo, guapo y el pelo corto.
Sus hobbies son leer, baile, cocina y natacíon.Mi hermana se llama Seda.
Tiene 23 anos y trabaja en ÖH-Beratunszentrum.
Tiene delgado, moreno y pero largo.
Hi!
Ich habe mal versucht, den Text etwas zu korrigieren. Inhaltlich müsstest du es evtl. selbst noch ergänzen und dann kann bestimmt noch mal jemand drüber schauen…Es kommt zwar ziemlich oft „tiene“ vor, aber da fällt mir jetzt auch keine andere Formulierung ein 😉Mi padre se llama Mehmet y tiene 48 años. Trabaja en una empresa como jefe de máquinas.(das heißt zwar eher so etwas wie „Maschinenführer“; aber den Beruf des „Maschineneinstellers“ kenn ich persönlich auch nicht) y dirige a un grupo de 15 personas.
Tiene el piel oscuro y también muchos cabellos/pelos canosos. Es delgado, alto y tiene los ojos castanos.
No tiene pasatiempos pero le gusta ver fútbol. Mi padre es 1,80 metros de altura y por consiguiente buen puesta. Además tiene una barba.Mi madre se llama Nevin.
Tiene 42 años y trabaja en el jardín de infancia.
Es baja (de altura), guapa y tiene el pelo corto.
Sus hobbies son leer, bailar, cocinar y nadar/practicar la natación.Mi hermana se llama Seda.
Tiene 23 anos y trabaja en el „ÖH-Beratunszentrum“.
Es delgada, morena y tiene el pelo largo.
