was heißt…

Dieses Thema hat 4 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren, 3 Monaten von Victor aktualisiert.

Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 5)

Autor

Beiträge
31. März 2009 um 16:42 Uhr #716593 Antworten

antoniuss
Teilnehmer

was heißt „viel spaß in spanien schöne frau“ ??

danke =)

31. März 2009 um 17:31 Uhr #758279 Antworten

Anonym
Inaktiv

Que te diviertas/ Que lo pases bien en España, guapa/bonita/ bella mujer/hermosa/ preciosa!

Saludos
cuya

PS: Im Wörterbuch schauen, was besser passt.

31. März 2009 um 21:36 Uhr #758280 Antworten

Victor
Teilnehmer

¡Guau, cuya! Es cierto que él le quiso decir algo amable, pero guapabonitabellamujerhermosapreciosa – ¡vaya exageración! 😉

Pero bueno, de todo aquello no hay por qué escatimar.

Gruß!

Victor

1. April 2009 um 06:55 Uhr #758281 Antworten

Anonym
Inaktiv

@Victor: Wer lesen kann ist klar in Vorteil 🙄 😉 😀

cuya

1. April 2009 um 09:58 Uhr #758282 Antworten

Victor
Teilnehmer

War doch nur Spaß!! 😉 😀 😉 😆 🙂 😀 8)
Autor

Beiträge

Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 5)