Im gleichem Jahr – Übersetzung

Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren, 10 Monaten von blincky aktualisiert.

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)

Autor

Beiträge
23. Februar 2009 um 11:31 Uhr #716596 Antworten

Zitronentee
Teilnehmer

Hallo 😉

Kann man „Im gleichem Jahr“ mit “ El mismo año“ übersetzen?

23. Februar 2009 um 17:45 Uhr #758292 Antworten

blincky
Teilnehmer

also ich würde das genauso sagen,
nur eine Kleinigkeit:
El mismo año = das gleiche Jahr
EN el mismo año = im gleichen Jahr 😉

lg, blincky
Autor

Beiträge

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)