- Dieses Thema hat 3 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren, 4 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
BItte bitte wer weiß was Mädchen oder/und Kartoffel auf valencianisch heißt ?? brauch das für meinen vortrag morgen und brauch das unbedingt!!!! bitteeee 🙂
@Frido wrote:
BItte bitte wer weiß was Mädchen oder/und Kartoffel auf valencianisch heißt ?? brauch das für meinen vortrag morgen und brauch das unbedingt!!!! bitteeee 🙂
Nun, patata= creïlla; mädchen habe ich nicht gefunden, aber muller (mujer)
Nein, ich bin nicht so schlau…Ich fand das hier in Google:Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà , Castellà-Valencià
– [ Diese Seite übersetzen ]
REAL ACADÈMIA DE CULTURA VALENCIANA. Palabra: Resultado: Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà , Castellà-Valencià. Traduir. Castellano->Valenciano …
http://www.racv.es/diccionari/dicc.htmlVielleicht schaut Uli gleich vorbei, sie wohnt ja in Valencia.
cuya
Hallo,
leider kann ich kein valenciano, aber für Mädchen hab ich schon „chiqueta“ gehört und lt. dem tollen Link von cuya stimmts sogar, man muss nur „niña“ eingeben.
…dito bei Kartoffel –> creïlla
mujer —> dóna
