Hallo

hier mein Korrekturvorschlag, ohne Gewähr,

No me puedo imaginar _ criar a mi hijo en Colombia…como está la situación.???”
Maria quiere el mejor para su hijo y por eso quiere darle seguridad, amor y comida (alimento) a su niño. Probablemente (vermutlich??) como cada madre anhela el físico y psíquico bienestar de su hijo.
Pero en Colombia se siente vacilante e incómoda, por consiguiente no se lo puede imaginar _ criar a su hijo allí.
Casi el medio de la población en su país vive debajo de umbral de _ pobreza. Si _ _ tienen la suerte tener un trabajo, co_bran _ menos dinero que otros. Ellos no pueden permitirse comprar muchos alimentos (bastante comida).
Mucha gente tiene que padecer hambre y tiene que mandar a sus hijos a trabajar para alimentar (nutrir) toda la familia (completa.)
Pero Maria quiere criar a su hijo sin hambre y trabajo infantil, ella quiere una
niñez tranquila/despreocupada y jugada????.
Generalmente Colombia es un_ país muy pobre. Es decir que las condiciones de vivir, la higiene y los equipos sanitarios son bastante malos/ insuficientes.

Además en Colombia hay muchos conflictos y mucha violencia. El ejército, la guerrilla y la mafia de las drogas guerrean contra la población (el vecindario) civil. De carácter oficial no hay guerra en Colombia pero cada día se cobra nuevas víctimas de violencia.
Por eso no se puede imaginar una niñez para su hijo en Colombia , porque sabe que el país no está seguro. Una madre siempre piensa en el bien (resguardo) de su hijo (alumno.)
Ella quiere, que su protegido pueda jugar en la calle , sin que ella tenga que preocuparse (muere por cuidado.??)

En resumen hay muchas razones buenas/certeras (causas) porqué Maria no quiere vivir así.
Si yo estuviera en su situación yo tampoco podría imaginarme vivir en estas condiciones.