- Dieses Thema ist leer.
-
Beiträge
-
Hey,
ich mach nächsten Montag eine Präsentation auf Spanisch über Mallorca.
Ich möchte natürlich gerne mit einem Satz anfangen, in dem ich das Thema ankündige.
Nur irgendwie kommt mir auf Spanisch alles so seltsam und falsch vor.
Hat jemand ne Idee, wie ich die Präsentation einleiten kann ohne dass es sich total dämlich anhört?Ich kann leider hier keine Eigenleistung erkennen. Wo sind denn Deine Ideen? Wir korrigieren sie gerne, aber ein bisschen selber arbeiten musst Du schon 😉
Grüße
Tao
Okay..meine Vorschläge:
Hoy quiero contar algo sobre Mallorca.
Hoy hago una presentación sobre Mallorca.
Quiero presentar a ustedes la isla Mallorca.Oder lieber kurze Zukunft?
Voy a contar algo sobre Mallorca.Für mich hört sich das alles so extrem deutsch an…
Hoy quisiera contarles algo sobre Mallorca.
Hoy haré una presentación sobre Mallorca.
Quiero presentarles (a ustedes-nicht nötig) la isla Mallorca.Voy a contar algo sobre Mallorca. Voy a hablar sobre Mallorca.
Alle sind Okay…Keiner ist „dämlich“ 😉
Es ist aber schwer zu sagen, welche Version die bessere ist, da es immer vom gesamten Rahmen abhängt (Schulklasse, freiwillig/pflicht -Referat, unter „Erwachsenen“, formel, usw.)Salu2
cuyaDer Vortag ist ausschließlich vor der Prüfungskomission. Also nur vor Lehrern.
Welchen würdet ihr vorschlagen?Huensohn
