Übersetzung eines kurzen formellen Briefes. Startseite › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Übersetzung eines kurzen formellen Briefes. Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren, 1 Monat von uli aktualisiert. Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3) Autor Beiträge 20. Juni 2009 um 16:50 Uhr #717104 Antworten -Tweety-Teilnehmer Hallo liebe Forengemeinde. 🙂 Ich müsste einen relativ kurzen Brief an ein spanisches Krankenhaus schreiben. Leider sind meine Spanischkenntnisse…. nicht vorhanden. ^^ Es wären vermutlich maximal 5-7 Sätzen. Kann ich zufällig jemanden dazu begeistern mir zu helfen? 🙁 20. Juni 2009 um 17:36 Uhr #760111 Antworten -Tweety-Teilnehmer Da ich meinen Beitrag scheinbar nicht mehr editieren kann: (entschuldigt den Doppelpost) ich hab das hier gelesen: http://www.super-spanisch.de/forum/%C3%9Cbersetzungen-traducciones-f5/mitteilung%C3%9Cbersetzungs-wuensche-t4566.html Da es nur 5-7 Sätze sein werden, dachte ich es könnte passen, ansonsten sagt mir einfach Bescheid. 😉 21. Juni 2009 um 13:18 Uhr #760112 Antworten uliTeilnehmer Hallo Tweety, stell die Sätze mal rein (ohne Namen ), bestimmt findet sich jemand, diese zu übersetzen, wenn es sich nur um ein paar handelt. Autor Beiträge Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3) Antwort auf: Übersetzung eines kurzen formellen Briefes. Deine Informationen: Name (erforderlich): E-Mail (wird nicht angezeigt) (erforderlich): Website: Absenden