Korrektur von Zahlen

  • Dieses Thema hat 4 Antworten sowie 4 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren von Kuddi aktualisiert.
Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 5)
  • Autor
    Beiträge
  • #717105 Antworten
    Chris285
    Teilnehmer

    ¡Hola!
    Me alegraría si alguien tiene tiempo para controlar los nombres siguientes.

    1977 mil novecientos setenta y siete
    1981 mil novecientos ochenta y uno
    1992 mil novecientos noventa y dos
    150 ciento cincuenta
    10.000 diez mil
    1998 mil novecientos noventa y ocho
    2001 dos mil uno
    2009 dos mil nueve
    1220 mil doscientos veinte
    46 cuarenta y seis
    1300 mil trescientos
    62.000 personas sesenta y dos mil personas
    13.986 milliones trece mil novecientos ochenta y seis milliones
    15 quince
    2006 dos mil seis

    Los supermercados abren a las 9.15 de la mañana y cierran a las 21.15 de la noche.
    Los supermercados abren a la nueve y cuarto de la mañana y cierran a las nueve y cuarto de la noche.
    Ist diese Uhrzeit so ok oder sollte es besser heissen: nueve y quince?

    Muchas gracia de antemano.

    Saludos,
    Chris

    #760113 Antworten
    Kuddi
    Teilnehmer

    Bei dem „mil“ musst du die Mehrzahl nehmen, wenn es mehrere tausend sind.
    Also bei 2.000 musst du „dos miles“ schreiben. Genauso bei dem Rest. Nur wenn es 1.000 ist, kommt nur „mil“ hin.
    Dasselbe bei dem Satz mit den Supermärkten. Da kommt „a las nueve“ hin.

    Ansonsten kann ich keine Fehler entdecken.

    Ob „nueve y quince“ oder „nueve y cuarto“ ist eigentlich egal. Zumindest ist beides richtig.
    Wir haben es aber mit „nueve y cuarto“ gelernt.

    #760114 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    Bei dem „mil“ musst du die Mehrzahl nehmen, wenn es mehrere tausend sind

    Sorry aber das stimmt es leider nicht.

    2500 dos mil quinientos
    500 000 qinientos mil

    erst bei mehr als 1Million (uns dann millardo,billón, trillón) wird es „angepasst“
    1 100 000 un millón cien mil
    2 100 000 dos millones cien mil

    Tres miles („mil“ als Nomen) zu sagen ist zwar nicht falsch, aber es wird die Verwendung von mil (als adjetivo numeral) empfohlen.
    Millón und Co. sind Nomen, die „passt“ man an.

    Saludos
    cuya

    #760115 Antworten
    Jorge Altercado
    Teilnehmer

    Un detallito:

    @Chris285 wrote:

    Los supermercados abren a las 9:15 de la mañana y cierran a las 21:15 de la noche.
    Los supermercados abren a las nueve y cuarto de la mañana y cierran a las nueve y cuarto de la noche.

    #760116 Antworten
    Kuddi
    Teilnehmer

    echt?
    ok, dann sorry für die falsche Information

Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 5)
Antwort auf: Korrektur von Zahlen
Deine Informationen: