una encuesta muy breve..

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
  • Autor
    Beiträge
  • #717132 Antworten
    Kathrin114
    Teilnehmer

    Buenos días,
    soy una estudiante de español y con otros estudiantes, tengo que hacer una presentación sobre el tema: Cómo se ven los españoles?
    Para empezar, queremos presentar algunas respuestas a esta preguna contestanda por españoles.
    Entonces, si eres de españa, sería muy amable responder a la pregunta:
    Cómo se ven los españoles? Hay algo como un AUTO-estereotípo?
    Sabemos que la pregunta es muy vaga, pero hacemos eso a propósito.
    Muchas gracias de antemano,
    saludos,
    Kathrin

    #760230 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    Hallo!
    Ich muss da passen, da ich keine Spanierin bin, dennoch erlaube ich mir eine Bemerkung:

    una presentación sobre el tema: Cómo se ven los españoles?

    Diese Fragestellung hört sich (zumindest empfinde ich es so) recht seltsam an, scheint eine wörtliche Übersetzung zu sein (Wie sehen sich die Spanier?). Wenn überhaupt, würde ich “ a sí mismos“ dazuschreiben.

    Saludos
    cuya

    #760231 Antworten
    imported_Ivan
    Teilnehmer

    Hallo Katrin,
    Buena pregunta!
    En España la gente es un poco diferente dependiendo de la comunidad autónoma de la que sea. A pesar de esto si que hay unos patrones de comportamiento comunes, como los siguientes:

    – Somos gente sencilla y abierta. Por eso cuando coincidimos con otro español en cualquier país del mundo se convierte como de la familia.
    – Amables. No creo que seamos orgullosos o prepotentes.
    – Gente divertida. Por eso no nos gustan mucho las normas.

    Además a todos os gustan el buen vino, el jamón, la tortilla de patatas y la paella. Y también nos reimos con Torrente o Chiquito de la Calzada, jaja…

    Es simplemente mi opinión, por supuesto el comportamiento depende mucho de la persona, pero se podría generalizar así.
    Espero que sea de tu ayuda!

    Viele grüsse!
    Ivan

    #760232 Antworten
    Kathrin114
    Teilnehmer

    hallo cuya,
    ja du hast recht, in ganzer Länge heißt das Thema auch so haha.. dachte, es macht keinen Unterschied, wenn ich es weglasse 😉 aber Danke für den Hinweis!
    Ich werd es bearbeiten, vielleicht ist es dann klarer 🙂

    Muchas gracias, Ivan 🙂
    me ayudas mucho! :mrgreen: muy interesante!
    Saludos

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
Antwort auf: una encuesta muy breve..
Deine Informationen: