- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hola,
wir sollen so häufig wie möglich das Gerundium benutzen und auch fehlend. Präpositionen ergänzen:Necesitando ya la mercancia de la proxima semana pasando el siguiente pedido:
– 50 copiadoras al precio de EUROS 250.000 Cif Valencia
– 50 ordenadores al precio de EUROS 50.000 Cif Valencia
Esperamos que esta en condiciones de enviar la meancia hasta fines del mes y que la calidad de la mercancia corresponde a las muestras.
La Camara de Comercio de aqui ha comunica que Vds. tambien es expotadores de muebles de oficina. Por favor manda lo mas pronto posible sus ofertas de
escritorios en diferentes colores y calidades de madera. Su oferta tene que ser muy favorable ya que la competencia en nuestro mercado es muy fuerte. Si
su oferta siendo favorable podemos contar con pedidos importantes. Esperamos sus noticias quedamos de Vds.muy atentamente
(Valera)Was bedeutet „Valera“, im Lexikon habe ich nichts gefunden.
Muchas Gracias LG
@FUERTEVENTURA wrote:
Hola,
wir sollen so häufig wie möglich das Gerundium benutzen und auch fehlend. Präpositionen ergänzen:Al necesitar ya la mercancía de la próxima semana, le pasamos el siguiente pedido:
– 50 fotocopiadoras al precio de 250.000 EUROS Cif Valencia
– 50 ordenadores al precio de 50.000 EUROS Cif Valencia
Esperamos que esté en condiciones de enviar la mercancía a finales de mes, y que la calidad de la mercancía corresponda a las muestras.
La Camara de Comercio de aquí nos ha comunicado que Vds. también son exportadores de muebles de oficina. Por favor, mande lo más pronto posible sus ofertas de
escritorios en diferentes colores y calidades de madera. Su oferta tiene que ser muy favorable, ya que la competencia en nuestro mercado es muy fuerte. Si
su oferta sigue siendo favorable, podremos contar con pedidos importantes. Esperamos sus noticias. (Hier kannst du das Gerundium auch benutzen… Esperando sus noticias, muy atentamente…)Muy atentamente
(Valera)Was bedeutet „Valera“, im Lexikon habe ich nichts gefunden. –> Ich glaube, dass das ein Nachname ist.
Muchas Gracias LG
Grüsse
