- Dieses Thema hat 3 Antworten sowie 4 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hab mich grad noch an Passiv rangewagt.
Vielleicht hat ja jemand lust mal drüber zu schauen
danke!1.Das Hotel gegenueber ist im Winter renoviert worden.
1. El hotel en frente es renovado en invierno.
2.Wie wird diese Suppe gemacht?
2. ¿Comó va a ser hecho la sopa?
3.Peter ist das Geld und der Pass gestohlen worden
3. Peter es apañado el dinero y el pasaporte.
4.Das Buch ist noch nicht veroeffentlicht worden.
4. El libro no es editado.
5.Ein paar Dinge, die du gesagt hast, werden kritisiert.
5. Unas cosas, que has sido dicho, critica.Hallo,
ich versuchs mal, wobei das passiv nicht meine Stärke ist:
@blue wrote:
Hab mich grad noch an Passiv rangewagt.
Vielleicht hat ja jemand lust mal drüber zu schauen
danke!1.Das Hotel gegenueber ist im Winter renoviert worden.
1. El hotel enfrente fue renovado en invierno.
2.Wie wird diese Suppe gemacht?
2. ¿Comó se hace esta sopa?
3.Peter ist das Geld und der Pass gestohlen worden
3. A Peter le robaron el dinero y el pasaporte.
4.Das Buch ist noch nicht veroeffentlicht worden.
4. El libro todavía no es publicado.
5.Ein paar Dinge, die du gesagt hast, werden kritisiert.
5. Unas cosas, que has dicho, se las critican.Mein Vorschlag zu 4. und 5. (die anderen finde ich Okay):
4.Das Buch ist noch nicht veroeffentlicht worden.
… no ha sido publicado.
5.Ein paar Dinge, die du gesagt hast, werden kritisiert.
… son criticadas/están siendo criticadas/ se criticanSls.
cuya
