Brauche Hilfe

  • Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren von FCB-Fan aktualisiert.
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Beiträge
  • #717200 Antworten
    FCB-Fan
    Teilnehmer

    Hallo zusammen,

    ich bin neu hier und hätte gleich mal eine Bitte.
    Möchte einem Freund, mit dem ich mich sonst nur auf Englisch unterhalte, in einer Mail ein paar Sätze auf Spanisch schreiben.

    Es würde mich freuen, wenn mir jemand bei der Übersetzung helfen könnte.

    Hallo …,

    es freut mich sehr wenn Du kommst. Brauche dich dringend hier.
    Wie lange kannst du bleiben?
    Wann landet Dein Flugzeug in Frankfurt? komme Dich dann abholen.

    Bestan Dank

    Nicole

    #760425 Antworten
    uli
    Teilnehmer

    Hallo,

    hier mein Vorschlag:

    es freut mich sehr wenn Du kommst. Brauche dich dringend hier.
    Wie lange kannst du bleiben?
    Wann landet Dein Flugzeug in Frankfurt? komme Dich dann abholen.

    Me alegro mucho que vengas
    Te necesito aquí urgentemente
    ¿Cuánto tiempo puedes quedarte?
    ¿Cuándo / A qué hora llega el avión a Frankfurt?
    Vengo a recogerte/buscarte

    #760426 Antworten
    FCB-Fan
    Teilnehmer

    Hallo Uli,

    muchas gracias!!

    Nicole

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
Antwort auf: Brauche Hilfe
Deine Informationen: