hallo zusammen, ich habe eine sehr gute freundin die seit einiger zeit in spanien lebt. wir haben einen intensiven mail kontakt und stehen uns sehr nah. ich würde ihr gerne einen netten spruch über freundschaft schicken.leider hab ich nix passendes gefunden. vielleicht kann mir hier jemand helfen. wer was schönes weiß bitte mich übersetzung.

und ist ist dir übersetzung hier richtig? o0

gracias estás siempre para mí (danke das du immer für mich da bist), me escuchas (mir zuhörst) y mí a ríen traes (und mich zum lachen bringst)

lg josy