- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren, 2 Monaten von
aktualisiert.
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
-
Beiträge
-
Hallo,
kann mir jemand sagen was „Seitenstechen“ und „Becken“ (anatom.) auf spanisch heißt?
Vielen Dank!
„Seitenstechen“ → ohne groß zu differenzieren: punzadas/puntadas en el costado (ansonsten, dolores fuertes, calambres o.ä en las costillas, en los riñones, hígado, etc)
„Becken“ → (la) Pelvis (weniger fachmännisch kann man auch von „cintura“/“cadera“ reden, das ist aber nicht ganz korrekt)
Saludos
cuya
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)