BITTE helft mir!!!!

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Beiträge
  • #717610 Antworten
    Knirps6
    Teilnehmer

    Hallo zusammen!

    Bräüchte mal wieder Hilfe 🙄 Mein Spanisch ist gleich null und mit dem Übersetzungsprogramm bekomm ich keine wirklichen Sätze hin. Die Person mit der ich schreibe, fährt heute weg und ich möchte ihr wenigstens schöne Tage etc. wünschen.

    Wäre Euch sehr dankbar!!!!

    Also….

    Wünsche Dir ein schönes Wochenende und tolle Tage bei dem Motorradrennen. Würde ja gerne mitkommen 😉 Pass auf Dich auf und wir lesen uns sicher wenn du zurück bist 😉 Soll Dir ein Gruß von Kevin sagen 🙂 Also Kleine 😉 Bis die Tage. Kuss

    Danke fürs übersetzen:-)

    #762009 Antworten
    LaGoRiffa
    Teilnehmer

    Hier mein Vorschlag:

    Un Buen fin de semana y días buenos a la competición con tu moto.
    Me gustaría apuntarse.

    Cuídate mucho! Nos escribimos seguramente si vienes.

    Muchos saludos de Kevin también.

    Bueno, pocholína, hasta pronto y un beso!

    😉

    #762010 Antworten
    Knirps6
    Teilnehmer

    hallo LaGoRiffa 🙂

    1000 Dank für die Übersetzung 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂

    Gruß Knirps6

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
Antwort auf: BITTE helft mir!!!!
Deine Informationen: