Hey Leute,
hab ein Referat über Cubanische Musik was ich halten muss und wollte euch mal fragen ob das so richtig übersetzt ist.
Hatte mein Passwort vergessen -.- deshalb war ich ne Zeitlang nichtmehr hier. Hab nicht viel Ahnung von Spanisch also nicht wundern lol.
Vielen Vielen Dank für eure Antworten im vorraus.

Deutsch:

Rumba : Rumba wir außerhalb Kubas als Gesellschaftstanz angesehen ist aber eigentlich ein sehr spontane Musik . Gespielt wird dieser Stile mit Quinto , Tumbadora-Trommeln und Palitos , zusammen mit dem Cáscara-Rhytmus und Gesang . Von Rumba gibt es 3 Tanzstile denn Colombia ein 6/8 Takt getanzt von einem Mann , die Bewegungen sind sehr fließend , aggressiv und akrobatisch . Denn Cuaguancó ein 2/4 Takt ist ein Partnertanz und dem Yambú wird auch alte Leute Rumva genannt da er sehr langsam ist . Charakteristisch am Rumba Tanzen ist das er stationär getanzt wird sowie das die sanften und weichen Bewegungen die auch leicht ins erotische führen dürfen .

An Tänzen Gibt es noch denn Cha Cha : Auch Fälschlicherweise Cha Cha Cha genannt . Wird heute in die originale kubanische Variante sowie in die Tanzsportvariante unterteilt . Der Cha Cha ist eine Mischung aus Danzón und Mambo . Auch der Cha Cha wird stationär getanzt sieht auch mal lustig aus und hat durch den Wechselschritt einen frechen Charakter .

Ein weiterer Tanz ist der Salsa : Wahrscheinlich schon im 17.Jh erfunden , doch fand er seine heutige form erst im Kuba der Kolonialzeit . Der Salsa zählt zu den Eroberungstänzen und drückt die ganze Lebensfreude der Kubana aus . Der Salsa erlangte einen Boom in den letzten Jahren . Der kubanische Stil wird ursprünglich “ auf 3″ und „auf 2“ getanzt , er ist kreisförmig ausgerichtet , die Wickelfiguren und die dominante Führung prägen das Tanzbild.

Spanisch

Rumba: Rumba consideramos fuera de Cuba como el baile de salón, pero en realidad una música muy espontánea. Este estilo se juega con Quinto, Tumbadora Palitos y tambores, junto con la Cáscara ritmo y el canto. Por Rumba, hay 3 estilos de baile para Colombia con un ritmo de 6 / 8 bailado por un hombre, los movimientos son muy fluidos, agresivo y acrobático. Para Cuaguancó A 2 / 4 ritmo es un baile de pareja y también se llamó a las personas de edad Yambú Rumva porque es muy lento. El baile Rumba se caracteriza en que se convierte en estacionario, y el baile, los movimientos suaves y blandos que pueden dar lugar a algo erótico.

¿Existen todavía a causa de danzas llamado Cha Cha: Cha Cha Cha también erróneamente. Original se encuentra ahora en la versión cubana, y se divide en la versión Dance. El Cha Cha es una mezcla de danzón y mambo. El Cha Cha se baila el hospital también dispone de tiempo para la diversión y tiene un paso audaz por el cambio de carácter.

Otro baile es la salsa: Probablemente inventado en 17.Jh, pero tomó su forma actual, sólo en Cuba, la época colonial. La salsa es una de las danzas de la conquista y expresa toda la alegría de Kubana vida. La salsa se convirtió en un boom en los últimos años. El estilo es originario de Cuba „a 3“ y „el 2 de“ El baile, es circular, alineados, las formas de la bobina y la forma de liderazgo dominante de la foto de la danza.

Vielen Vielen Lieben Dank im Vorraus!!!!