Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Text in der Zukunft
- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 14 Jahren, 12 Monaten von Anonym aktualisiert.
-
AutorBeiträge
-
Charleen0105Teilnehmer
Hallo,
ich muss einen Text über meine Zukunftsvorstellung verfassen, wie immer ist mein Spanisch, nun ja, verbesserungswürdig xD 😳 . Wäre wirklich lieb, wenn mal jemand über den text drüberschauen könnte und gegebenenfalls verbessern würde 🙂 Für die roten Wörter habe ich keine Übersetzung gefunden, hat da jemand einen Vorschlag? Zum besseren Verständnis habe ich die deutsche Version gleich dazu geschrieben.Liebste Grüße
Charleen 🙂Ich habe zwei verschiedene Zukunftsvorstellungen von der Welt. Es hängt davon ab wie sich die Menscheit, in Zeiten der Globalisierung und Umweltkathastrophen, entwickelt. Der erste Fall ist, dass sich alles verschlimmern wird und die Menschen ihr Verhalten nicht ändern werden. Die Polkappen werden abschmelzen, Tsunamis gehören zur Tagesordnung, Inseln werden überschwemmt und die Vegetation wird auf Grund der Klimaveränderung abnehmen. Die Welt wäre somit eine überschwemmte Wüste ohne Leben.
Doch diese Vorstellung finde ich ganz furchtbar. Ich denke die Menschen der Zukunft werden aus unseren Fehlern gelernt haben. Das Klima wird sich anpassen und überall wird das ganze Jahr die Sonne scheinen. Die Menschen werden an Stränden in wunderschönen Strandhäusern leben, braungebrannt seinund ihr Leben genießen. Das Arbeitspensum wird stark sinken, damit alle erholt und glücklich sind.Dazu ist es auch von Nöten, dass die Technisierung stoppt. Der ganze Technikkram ist nämlich ziemlich nervig. Somit wird es auf der Welt ganz viel Liebe und Frieden geben. Alles wird gut werden.Tengo dos ideas diferentes sobre el futuro del mundo. Depende de cómo la humanidad en tiempos de la globalización y Umweltkathastrophen desarrollados. El primer caso es que todo va a empeorar y la gente no va a cambiar su comportamiento. Los casquetes polares se derriten, los tsunamis se están volviendo comunes, las islas están inundadas y la vegetación se reducirá debido al cambio climático. El mundo lo que sería un desierto inundado sin vida.
Pero esta idea creo que es terrible. Creo que la gente del futuro habrán aprendido de nuestros errores. El clima se ajustará y en todas partes durante todo el año el sol brillará. La gente vive en las playas en las casas de playa, disfrutar de bronceado seinund sus vidas. La carga de trabajo se reducirá en gran medida, de modo que todos los sind.Dazu relajada y feliz que es también necesario, que detenga la aplicación de la tecnología. Todos los Technikkram es en realidad bastante molesto. Por lo tanto, le dará los lotes mundo de amor y de paz. Todo estará bien.AnonymInaktivTengo dos ideas diferentes sobre el futuro del mundo. Depende de cómo la humanidad se desarrolle en tiempos de la globalización y Umweltkathastrophen [s:27zjk172]desarrollados[/s:27zjk172]. El primer caso es que todo va a empeorar y la gente no va a cambiar su comportamiento. Los casquetes polares se derriten, los tsunamis se están volviendo comunes, [s:27zjk172]las[/s:27zjk172] islas son inundadas y la vegetación se reducirá debido al cambio climático. El mundo [s:27zjk172]lo que[/s:27zjk172] sería un desierto inundado sin vida.
Pero esta idea creo que es terrible. Creo que la gente del futuro habrán aprendido de nuestros errores. El clima se ajustará y en todas partes durante todo el año el sol brillará. La gente vivirá en las playas en [s:27zjk172]las[/s:27zjk172] casas de playa, disfrutará andar bronceado y de sus vidas. La carga de trabajo se reducirá en gran medida, de modo que todos serán felices y relajados .Para esto es necesario, que se detenga la aplicación de la tecnología. Todos esa tecnología es en realidad bastante molesta. Así habría para el mundo [s:27zjk172]de[/s:27zjk172] amor y [s:27zjk172]de[/s:27zjk172] paz. Todo estará bien.Saludos
cuya -
AutorBeiträge