Startseite › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Ist das richtig?
- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 14 Jahren, 7 Monaten von Tao aktualisiert.
-
AutorBeiträge
-
RetlawXXTeilnehmer
Hallo Leute,
Ich wollte wissen ob ich das so richtig übersetzt habe.
Ich hoffe ihr könnt mir helfenCarlos Santana
Carlos Augusto Santana AlvesEs un guitarrista muy conocido en todo el mundo.
Nació en 1947 en un pueblo mexicano. El pueblo se llama Autlán
De niño Carlos aprendió a tocar el violín → y con ocho años la guitarra.
Carlos vivía muchos años en México y después con su familia en San Francisco.
En 1966 crea su famosa banda → “Santana” con
Su estilo es una fusión entre el rock y los ritmos latinos.
Canciones muy conocidos….
Europa
Black Magic Women
Samba Pa Ti
Maria Maria del año 2000.
corazón espinado —> con ManáCiao.
TaoTeilnehmer@RetlawXX wrote:
Hallo Leute,
Ich wollte wissen ob ich das so richtig übersetzt habe.
Ich hoffe ihr könnt mir helfenCarlos Santana
Carlos Augusto Santana AlvesEs un guitarrista muy conocido en todo el mundo.
Nació en 1947 en un pueblo mexicano. El pueblo se llama Autlán
De niño Carlos aprendió a tocar el violín → y con ocho años la guitarra.
Carlos vivía muchos años en México y después con su familia en San Francisco.
En 1966 creó [da du alles in Vergangenheit schreibst] su banda famosa [adjektive hintendran]→ “Santana” con
Su estilo es una fusión entre el rock y los ritmos latinos.
Canciones muy conocidas….
Europa
Black Magic Women
Samba Pa Ti
Maria Maria del año 2000.
corazón espinado —> con ManáCiao.
Sonst finde ich nichts.
Saludos
-
AutorBeiträge