BITTE text verbesser camino de santiago

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beiträge
  • #717809 Antworten
    Anonym
    Gast

    hallo, ich muss einen text schreiben in welchen 2 mädchen (ausm spanischbuch) erzählen wie ES WAR den jakobsweg zu laufen. um die 80 wörter. ich wäre seeeeeeeeeeehr froh wenn jemand mal meinen text lesen würde und verbessern:

    hemos decidido hacer el camino de santiago porque el profesor en la universidas ha hablado mucho tanto el camino de santiago y hemos entrado ganas de hacer el camino. no ha estado fàcil haciendo el camino de santiago. hemos hecho muchas problemas durante estan haciendo el camino. por ejemplo hemos hecho botas nuevas, ampollas en los pies, agujetas y el peso me mochilla. pero hemos nos acostumbrarse de unos dìas y todo fue bien. hemos hecho màs problemas en los albergues pero no ha estado mal.

    ich wäre sehr sehr dankbar wenn mir jemand helfen würde. =)

    #762590 Antworten
    Toni
    Teilnehmer

    hallo, ich muss einen text schreiben in welchen 2 mädchen (ausm spanischbuch) erzählen wie ES WAR den jakobsweg zu laufen. um die 80 wörter. ich wäre seeeeeeeeeeehr froh wenn jemand mal meinen text lesen würde und verbessern:

    hemos decidido hacer el camino de santiago porque el profesor en la universidas ha hablado mucho tanto el camino de santiago y hemos entrado ganas de hacer el camino. no ha estado fàcil haciendo el camino de santiago. hemos hecho muchas problemas durante estan haciendo el camino. por ejemplo hemos hecho botas nuevas, ampollas en los pies, agujetas y el peso me mochilla. pero hemos nos acostumbrarse de unos dìas y todo fue bien. hemos hecho màs problemas en los albergues pero no ha estado mal.

    Nos decidimos hacer el camino de santiago porque el profesor de la universidad nos ha contado mucho sobre el camino de santiago y por eso sentimos ganas andar el camino. No era fàcil haciendo el camino de santiago. Tuvimos muchas problemas. Por ejemplo por las botas nuevas, porque produjeron burbujas en los pies y todos los días tuvimos agujetas fuertes por el peso de la mochilla. Pero nos acostumbramos dentro unos dìas a la situación y todo fue bien.Tuvimos màs problemas en los albergues pero no fue mal.

    Hallo Sandra, hier ein Voschlag von mir.

    Ich weiß nicht in wie weit ihr schon die Vergangenheitsformen durchgenommen habt. Ich sehe Du verwendest oft das perfecto und nur selten das indefinido. Ich denke das würde hier aber eher angebracht sein.

    Mal schauen, vielleicht kuckt aber auch noch ein Muttersprachler drüber.

    Viele Grüsse,
    Toni

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
Antwort auf: BITTE text verbesser camino de santiago
Deine Informationen: