FACHARBEIT = Korrektur

Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 5)
  • Autor
    Beiträge
  • #717927 Antworten
    Pasek
    Teilnehmer

    hey hab eine facharbeit in spanisch geschrieben und brauch von jmd hilfe
    kann das jmd korrigieren?

    1.Resume
    El libro „Vacaciones al Sol“ escrito por Lourdes Miquel y Neus Sans trata sobre una mujer llamada Lola Lago.

    Lola Lago es una detective que vive y trabaja en Madrid, Espana. Lola tiene una agencia con dos socios, Miguel y Paco. Ellos son buenos detectives también y buenos amigos de Lola. En la agencia Margarita es la secretaria de Lola, de Paco y de Miguel. En la compañía de Lola Lago hay no casos y no hay clientes que necesitan ayuda. Otro problema de Lola Lago es que no tiene dinero y el inspector necesita inspección fiscal pero Lola no tiene el factura, solamente hay cartas, hay fotos con Sánchez en bikini en Mallorca con su amante y… nada más.
    Al día siguiente, Elisa Prado, una amiga a Lola, la llama po teléfono. Ellas no se ven desde hace muchos años. Elisa vive en la Costa Brava con su marido Ingvar que es un pianista y un músico pero Ingver es desempleados. Ellos tienen un hijo Max. Elisa estuvo en el extranjero y ahora tiene un restaurante. Elisa y Lola saben desde que estudian. Ahora Lola y Elisa quieren verse en la Costa Brava, Mediterráneo.
    Lola decide hacer vacaciones, en el aeropuerto Lola conoce un hombre atractivo con el que tiene un conversación. El hombre llama Magnus Nillson y es Sueco. El aeropuerto no se encuentra directamente en Barcelona así que Magnus y Lola toman un autobus.
    19 hora, Barcelona … Lola tiene un hotel. Al azar Nilsson elige el hotel también. Ellos salen en bar. Nilsson cuenta Lola que comprado un inmueble y el problem es no hay el inmueble. Nilsson fue jodido. Lola Lago dice, ella es un detective. Nilsson sabe por el entretenimiento en el autobús que Lola no tiene pedidos. El ofrece Lola el caso. Lola está buscando el impostor, Alarcón.
    Miércoles por la mañana, ellos aquilen un coche y conducen en la restaurante de Elisa.
    Lola informe Elisa y Ingver… Elisa tiene un plan de impostor. (El plan: es una pantalla escribe en el diario, „buscar inmueble“.) Publicarán un anuncio en el periódico en el cual mostrarán su interés en comprar casas localizadas en la Costa Brava.
    Ellos esperanzan buscar Alorcón. Paco y Miguel buscan información sobre la caída. Lola gasta su tiempo en la Costa Brava con Elisas hijo Max. Todos celebran en „San Juan“.
    Nuevo día, es un buen día porque Lola obtiene tres buena noticias. Tres contratistas denuncian. Un amigo de Elisa sabe dos de contratistas. Paco y Miguel organizan un encuentro con Alarcon, él hace un bueno impresión. Miguel y Paco llevan trajes como un abogado. Ellos hablan y negocian con Alarcon. Paco y Miguel saliendan la oficina y vienen en oficina. Ellos encontran cinco pasaportes diferentes, dos pistolas y una bolsa de cocaina. De repente escuchan ruido, un otro hombre viene en la oficina. El hombre tome la bolsa de cocaina. Miguel Miguel le hace una foto con una camara japonesa de 3cm, como las de James Bond y miran una notica „Quieren matarla“. Ellos embalan un pasaporte.
    Paco y Miguel van a su oficina y desde allí llaman a Lola. Pero ellos no alcanzan Lola y él y Paco deciden tomar el primer avion a Barcelona.
    Lola decide ir a la playa y darse un baño. Un hombre va detrás de Lola. Para mayor fortuna, Nilsson ve y reconoce él hombre, Gutierrez.
    Ellos discuten ya que es continúa.Ellos tienen suficiente créditos, la informacion necesaria para hablar con la Policia.
    Los otros toman y hay tres coches de policia escondidos detras de los arboles. Ingvar va a ser el falso cliente extrajero que quiere invertir en Espana.
    A las once llegan Gutierrez, muy elegante ahora, Alercón Pijuan y una mujer. Llevan documentos y planos. Policía responden rápido. Ellos apresan el criminal. Y los otros son feliz.
    El caso está cerrado

    2.Descripción

    En esta libro de la delincuencia „Vacaciones al sol“ de Lourdes Miquel y Neus Sans. La serie llama Lola Lago Detective. Lola Lago, Paco, Miguel, Margarita, Elisa, Ingvar, Max, Magnus Nilsson y Alarcón interpretan en la seria.

    Paco es un buen detective pero impuntual. Él trabaja con Lola Lago. Es su socio y también su amigo. Paco es graso y tiene una calve pero medra a par de mujeres y es simpático.
    Miguel es el otro socio de Lola. Los tres son detectives.
    Margarita es la secretaria de Lola, de Miguel y de Paco. Ella hace vacaciones con Tony.
    Elisa es una amiga de Lola de el carrera. Ellos no se ven muchos años porque Elisa era en el extranjero. Elisa Prado vive en la Costa Brava con su madido
    Ingver y su hijo Max. Elisa tiene un restaurante y invita Lola en la Costa Brava.
    Ingver es el marido de Elisa. Él tiene 40 años y es un pianista y es desempleado. Él es alto, lleva una barba y es rubio. Él viene desde el extranjero, Dinamarca.
    Max es el hijo de Elisa y de Ingver. Tiene 7 años.
    Magnus Nilsson es sueco y su sueño es jubilarse en la Costa Brave. Él comprada una casa y necesita a un detective. Él ofrece Lola la caída.
    Alarcón es un embaucador. Tiene 5 pasaportes, 2 pistolas y una de cocaína.

    3.Caracterización

    Lola Lago es la protagonista. Ella es la jefa de una agencia de detectives en Madrid, en la calle Alcala. La agencia está en un piso viejo, en un edificio antiguo. „Es como la oficina de humphrey bogart en una película de los años 40“. (p.6) Lola hace vacaciones a la Costa Brava pero ella no tiene trabajo. Ella es alborotar porque una inspección fiscal y no tiene facturas.
    Elisa una amiga sobrecoge Lola. Ellas quieren tomar. Lola halaga de la visita a Elisa, en la Costa Brava. Lola se acorda el amor del viejo y escucha la música y es triste. La música „JOAN MANUEL SERRAT“ es romántico. Lola es agitada y tiene „muy bueno humor“ porque a ven orta vez. (p.10)
    Lola está ubicado en el aeropuerto y hay muchos turistas. Conque Lola puede relajarse y „Tambien Lola parace un turista con su camara de fotos“. ( p.11)
    Ella espera porque tiene nueva ropa. Todavía hay un problema porque ningún avión navega. Ella fulmina Nilsson y juntos conducen con autobús. Ellos llevan sobre varios temas, por ejemplo „de la situacion economica y politica en Suecia y en España, de literatura y de cine“. (p.12) En el acto de 7, Lola hace una impresión de amor. A ella es importante la cara. „Lola piensa que si fuera mas joven… Y mira el gris profundo de los ojos de su companero de viaje“. (p.12)
    Cuando Lola llega a Barcelona, ella quiere tener un hotel. Ella necesita lujo. „Al Hotel Colon, Es un viejo hotel, frente a la Catedral, en el Barrio Gotico, . Es un poco caro […].“
    Un otro punto es, su representación es importante porque „Despues, se pone uno de los vestidos nuevos, un vestido rojo. Se pinta un poco los ojos, se mira en el espejo y piensa que ha engordado un poco“. (p. 14) Lola tiene un favorito bebida. La bebida llama „Dry Martini“. (p.14)
    En el bar, Lola es sorprendida porque Nilsson viene. Ellos empiezan una conversación que Nilsson tiene un problema con sus inmueble y Lola quiere ayudar . Aquí, puede ver que Lola es servical y ella es patente. Además, Lola gusta niños, ella juga con el hijo de Elisa.
    En el acto de 14, Lola necesita ayuda porque el caso de Nilsson es muy difícil. Sus socios Paco y Miguel ayudan y recogen informaciones. Cuando ellos estan dispuesto, ellos quieren atrapar Alarcón, Alarcón es el embaucador de Nilsson. A Lola se puede decir que es valiente. Ella se arroja a la hembra que viene con Alarcón y Gutierrez.
    En el final, Lola es exitosa y tiene un flirteo con Nilsson. Ella mira en sus ojos grises de Nilsson y es alegre.
    Pero Lola Lago encontra en Madrid.

    #763850 Antworten
    Pasek
    Teilnehmer

    HEY HELFT MIR DOCH MAL BITTE … ist schon viel aber wäre echt gut für mich =)

    #763851 Antworten
    Anonym
    Inaktiv


    En la compañía de Lola Lago no hay casos y no hay clientes que necesiten ayuda. Otro problema de Lola Lago es que no tiene dinero y el inspector (welcher? irgendetwas fehlt denke ich) necesita la inspección fiscal (el comprobante de? ) pero Lola no tiene la factura, solamente hay cartas y fotos de Sánchez en bikini en Mallorca con su amante y… nada más.
    Al día siguiente, Elisa Prado, una amiga a Lola, la llama por teléfono. Ellas no se ven desde hace muchos años. Elisa vive en [s:2ksbcaa0]la[/s:2ksbcaa0] Costa Brava con su marido Ingvar que es un pianista y un músico pero Ingver está desempleado. Ellos tienen un hijo, Max. Elisa estuvo en el extranjero y ahora tiene un restaurante. Elisa y Lola saben (se conocen?) desde que estudian. Ahora Lola y Elisa quieren verse en la Costa Brava, Mediterráneo.
    Lola decide hacer vacaciones, en el aeropuerto Lola conoce un hombre atractivo con el que tiene una conversación. El hombre se llama Magnus Nillson y es sueco. El aeropuerto no se encuentra directamente en Barcelona así que Magnus y Lola toman un autobús.
    A las 19 horas Barcelona Lola tiene un hotel. Al azar Nilsson elige el mismo hotel también. Ellos van al /salen a un bar. Nilsson le cuenta Lola que ha comprado un inmueble y el problema es que [s:2ksbcaa0]no hay[/s:2ksbcaa0]el inmueble no existe. Nilsson ha sido estafado. Lola Lago le dice que ella es una detective. Nilsson sabe por la conversación en el autobús que Lola no tiene pedidos. El ofrece a Lola el caso. Lola (está buscando) empieza a buscar al estafador , Alarcón.
    El miércoles por la mañana, ellos aquilan un coche y van a el restaurante de Elisa.
    Lola informa a Elisa y Ingver. Elisa tiene un plan de impostor (???) (El plan: es una pantalla (??) escribe en el diario, „buscar inmueble“.) Publicarán un anuncio en el periódico en el cual mostrarán su interés en comprar casas localizadas en la Costa Brava.
    Ellos esperan encontrar así a Alarcón. Paco y Miguel buscan información sobre la caída (??) . Lola pasa su tiempo en Costa Brava con el hijo de Elisa, Max. Todos celebran la fiesta de „San Juan“.
    El día siguiente es un buen día porque Lola obtiene tres noticias buenas. Tres contratistas (??) denuncian. Un amigo de Elisa sabe de dos contratistas (??). Paco y Miguel organizan un encuentro con Alarcon, él hace una buena impresión. Miguel y Paco llevan trajes como un abogado. Ellos hablan y negocian con Alarcon. Paco y Miguel [s:2ksbcaa0]saliendan la oficina y vienen en[/s:2ksbcaa0] entran y salen de la? oficina. Ellos encuentran cinco pasaportes diferentes, dos pistolas y una bolsa de cocaína. De repente escuchan un ruido, [s:2ksbcaa0]un[/s:2ksbcaa0] otro hombre viene/entra a la oficina. El hombre toma la bolsa con cocaína. Miguel saca una foto con una mara japonesa de 3cm, como las de James Bond y miran(?) una notica „Quieren matarla“. Ellos embalan (?) un pasaporte.
    Paco y Miguel van a su oficina y desde allí llaman a Lola. Pero ellos no encuentran a Lola allí/ahí y[s:2ksbcaa0]él y Paco[/s:2ksbcaa0] deciden tomar el primer avión a Barcelona.
    Lola decide ir a la playa y darse un baño. Un hombre va detrás de Lola. Para mayor fortuna, Nilsson ve y reconoce al hombre, Gutierrez.
    Ellos discuten ya que es (?) continúa.Ellos tienen suficientes testimonios/ pruebas, la información necesaria para hablar con la policía.
    Los otros toman (??) y hay tres coches de policia escondidos detras de los árboles. Ingvar va a ser el falso cliente extranjero que quiere invertir en Espana.
    A las once llegan Gutierrez, muy elegante ahora, Alercón Pijuan y una mujer. Llevan documentos y planos. La policía actúa rápidamente. Ellos toman preso al criminal. Y los otros son felices.
    El caso está cerrado.

    So, ein Stück habe ich geschaftt. Vielleicht solltest du den Rest nochmal selbst überprüfen und nach Leichtsinnsfehler Ausschau halten. Das erleichtert weitere Korrekturen und du lernst dabei . Der Text ist Okay, meiner Meinung nach dennoch an manchen Stellen etwas durcheinander (auch das schon korrigierte)

    Saludos
    cuya

    #763852 Antworten
    Pasek
    Teilnehmer

    danke

    #763853 Antworten
    Tao
    Teilnehmer

    entschuldige die Anmerkung, aber Du stellst hier einen monströs langen Text ein, um 13 Uhr an einem SAMSTAG und schreist um 18 Uhr desgleichen Tages wie ein irrer rum, weil sich noch niemand gemeldet hat? Außerdem eröffnest Du ein Ticket für eine Meldung mit genau dem gleichen Inhalt…Wir sind hier kein offizieller Service, die Leute, die das hier machen, machen das freiwillig und an einem SAMSTAG guckt nicht jeder ins Forum rein. Das Verhalten ist meiner Meinung nach einfach nur dreist. Denk mal drüber nach!

Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 5)
Antwort auf: FACHARBEIT = Korrektur
Deine Informationen: