Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › "Wie war dein Wochenende" Übersetzungsberichtigung
- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 14 Jahren, 11 Monaten von uli aktualisiert.
-
AutorBeiträge
-
NappoTeilnehmer
Hallo 🙂 Wir sollen in der Schule einen Text über das Wochenende schreiben, weil wir uns zuvor darüber aufgeregt hatten ,dass er uns zwar 1000 Farben und Zahlen bis 1Milliarde bei bringt aber wir bis jetzt noch keinen Satzbau hatten. Daraufhin meinte er „Dann schreibt doch mal einen Text was ihr so am Wochenende macht, das ist dann doch eine gute Übung“.
Nun kommen wir zum Text 😀
Hoffenltich ist es keine zu große Katastrophe 😉
Wie gesagt von Grammatik keine Ahnung 🙄Mi fin de semana fue genial. El viernes después de la escuela me fui al cine, donde me asomé una película. Después de eso me tomé el tren de vuelta a casa. El sábado, me he ordenados mis maletas escuela e hizo un resumen de negocios, ya que escribir un documento el lunes. Cuando terminé me limpiaron. Entonces miré televisión y aprendido. El domingo fui con mis padres en la Klimnahaus en Bremerhaven. Fue genial allí, pero muy lleno de gente. Cuando posteriormente se de vuelta a casa, no estaba conduciendo Susanne a preparar algo para el cumpleaños de Nikolas.
Ich hoffe das ihr mir helfen könnt. 😆
uliTeilnehmer@Nappo wrote:
Hallo 🙂 Wir sollen in der Schule einen Text über das Wochenende schreiben, weil wir uns zuvor darüber aufgeregt hatten ,dass er uns zwar 1000 Farben und Zahlen bis 1Milliarde bei bringt aber wir bis jetzt noch keinen Satzbau hatten. Daraufhin meinte er „Dann schreibt doch mal einen Text was ihr so am Wochenende macht, das ist dann doch eine gute Übung“.
Nun kommen wir zum Text 😀
Hoffenltich ist es keine zu große Katastrophe 😉
Wie gesagt von Grammatik keine Ahnung 🙄Mi fin de semana fue genial. El viernes después de la escuela me fui al cine, donde ví (me asomé) una película. Después de eso me tomé el tren de vuelta a casa. El sábado, ordené mi mochila para el (maletas escuela?) e hice un resumen de negocios?? , ya que escribiremos un exámen (documento??) el lunes. Cuando terminé me limpiaron??????? (evtl. empecé a limpiar mi habitación) ?. Entonces miré la televisión y aprendido ????. El domingo fui con mis padres a la Klimnahaus en Bremerhaven. Fue genial allí, pero era muy lleno de gente. Cuando después regresamos (se de vuelta) a casa, no estaba conduciendo Susanne a preparar algo para el cumpleaños de Nikolas ????.[/color]
Ich hoffe das ihr mir helfen könnt. 😆
-
AutorBeiträge