- Dieses Thema hat 3 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 14 Jahren, 4 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo wäre sehr nett wenn ich meine katastrophalen Spanisch k Kenntnisse überprüfen 😛
Una dia yo fui en una ciudad mas grande de Espana. Yo fui en el ciudad con mis amigos. Nosotros quisimos visitar la ciudad y quisimos ir a la playa. A las cinco de la manana fuimos direccion en barcelona. Nosotros visitamos la „Sagrada Familia“ y del mar. A las ocho de la tarde nos fuimos en una discotheka. Aqui nos bailamos y bebimos tarde en la noche. Al dia siguiente nos levantamos antes del una de reloj. Desde lo dos hasta cuatro nos vinimos en una barrio famosa. Aqui fuemos compra algo y nos commos algo.
Bitte nich erschrecken könnten viele Fehler sein 😛
Danke im vorraus!
oh Schreck
Un dia fui a una de las ciudades mas grandes de España. Fui a la ciudad con mis amigos.(…)
…A las cinco de la mañana fuimos en dirección a Barcelona/rumbo a Barcelona.Visitamos la “Sagrada Familia” y el mar(ok, soweit man das Meer besuchen kann)…
A las ocho de la tarde nos fuimos a una discoteca…Aqui bailamos y bebimos hasta tarde(en la noche; sicher wolltest du das so sagen: wir tanzten bis spät in die Nacht, so wie du es schriebst hiess es: wir tanzten spät in der Nacht)..El día siguiente nos levantamos antes de la una. 😀 Desde las dos hasta las cuatro vinimos en un barrio famoso(„Von 2 bis 4 kamen wir in ein berühmtes Viertel?“ Besser : estuvimos en un barrio….waren wir..)
Aqui fuimos a comprar algo y nos comimos algo.(Tip:Tastatur: ALT+0241=ñ) 😉
Saludos, RolliErstmal vielen vielen Dank für die schnelle und sehr gute Antwort 🙂
Freue mich sehr!
Nur eine Frage habe ich noch:st
Heißt es jetzt ; 1.Aqui bailamos y bebimos hasta tarde
oder 2.Aqui bailamos y bebimos hasta tarde en la noche
oder is beides möglich 3 Aqui bailamos y bebimos hasta tarde / en la noche ?MfG
Hi, ich habe nochmals einen Muttersprachler gefragt, man kann beides nehmen. Und er korrigierte den Text folgendermassen:
Un día fui a una de las ciudades más grandes de España. Fui con mis amigos. Quisimos visitar la ciudad e ir la playa. A las cinco de la mañana fuimos a Barcelona. Visitamos la „Sagrada Familia“ y fuimos al mar. A las ocho de la noche fuimos a una disco.
Bailamos y bebimos hasta tarde. Al día siguiente nos levantamos antes de la una. Desde las dos hasta las cuatro estuvimos en un barrio famoso.
Allí hicimos algunas compras y comimos algo.Saludos von Juan aus Argentinien und
Rolli 😀 (aus D)
