- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 14 Jahren, 6 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo,
ich brauche dringend Hilfe bei meiner Hochzeitseinladung an meine spanischen Verwandten. Kann mir jemand helfen und mir diesen Text übersetzen?
„Wir laden euch herzlich zu unserer Hochzeit am 25. September 2010 ein. Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr gemeinsam mit uns unsere Hochzeit feiern würdet. Ihr seid herzlich eingeladen zu uns nach Dortmund zu kommen!“
Vielen lieben Dank im Voraus!!!!!
PS: Muss man vielleicht bei einer Hochzeitseinladung in Spanien Besonderheiten, Normen, etc. einhalten? Ich denke doch mal nicht, oder? Ich
möchte halt nichts falsch machen…Viele Grüße.
Hallo,
hier mein Vorschlag, der sicher noch verbessert werden kann. Leider weiss ich nicht, was man bei einer spanischen Hochzeit beachten soll, vllt. meldet sich jemand, der sich damit auskennt, oder du sucht im Internet nach Bräuchen.
Os invitamos a nuestra boda que tendrá lugar el 25 de Septiembre 2010. Nos alegraríamos mucho si lo celebraríais nuestra boda juntos con nosotros. Estáis invitados de todo corazón a venir a Dortmund !
