Brüchte Hilfe bei der Korrektur meiner mündl. Schulaufgabe:)

  • Dieses Thema hat 9 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 14 Jahren von _Lena_ aktualisiert.
Ansicht von 10 Beiträgen – 1 bis 10 (von insgesamt 10)
  • Autor
    Beiträge
  • #718357 Antworten
    _Lena_
    Teilnehmer

    Hallo alle zusammen!

    ich halte nächste Woche meine Erste mündl. Schulaufgabe…und braüchte Hilfe bei der Korrektur meines Textes.. ich hab teils auch was aus wiki etc..aber versucht des ein bisschen zu ändern…und naja… 🙄 also wer sich meiner annehmen könnte , dem wäre ich sehr dankbar! 😉
    ach ja : die akzente fehlen bei den wörter …die müssen aber nicht verbessert werden ..des kann ich am schluss selber machen 😛 und wem inhaltlich noch etwas einfällt bzw. dinge die ich während des vortrags machen beachten sollte kann sie gerne posten.

    Ninos de la calle
    Pablo:
    Este es Pablo. Tiene quince anos y vive en la calle de mexico desde hace 3 anos. Su madre es muerta y su padre no conoce. Sus hermanos tambien viven en las calles de mexico, pero no tiene contacto . Ademas no tiene un titolo escolar y no sabe leer ni escribir. Frecuentemente duerme bajo un puento. Este un nino de la calle.
    En los ultimos 20 anos la cantidad ne ninos que habitan en la calle ha aumentado considerablemente en todo el mundo. Latinoamerica es donde viven la mitad de estos ninos y es la zona mas afectada por este problema. Este problema es exclusivamente urbano, dado que las areas rurales tienden a tener familias mas conservadores. Los varones son los mas propensos a este fenomeno. Segun la Association por la Defensa de las Minorias en Peru, 80% de los ninos de la calle en ese pais son varones.

    Pero que es un nino de la calle ?
    Unicef define a los ninos de la calle en 3 formas diferentes :
    -primer forma : ninos de la calle son ninos que tiene que trabajar en las calles porque sus padres nesecitan el dinero para sobrevenir.
    -segundo forma : « « son que provienen de familias pobres que duermen an las calles
    -y la ultima forma : » » son ninos abandonados cuyos padres han muerto por enfermerdad o a causa de guerra

    Porque hay ninos de la calle?:
    Por ejemplo para un guerra , pobreza , maltratos en la familia, desempleo, aubuso de drogas o alcohol o tambien para catastrofes naturales.

    La vida diraria de los Ninos de la calle no es facil ,tienen apenas dinero y son con frequencia las victimas de la sociedad :
    Comida :
    Los ninos de la calle comen lo que pueden. Sus estomagos no siempre estan vacios, pero problamente esten desnutridos. Sus cabellos cobrizos pueden parecer agradables, pero seguro que es un signo de una seria carensia de las vitaminas. Ademas roban la comida, porque son muy pobre y por eso no pueden comprar algunas cosas para comer.

    Dinero:
    Los ninos de la calle son muy creativos cuando se trata de ganar dinero. Mendigar puede ser bueno si se tiene a un hermano o un hermana de aspecto dulce y con una expresion de pena.
    ninos de la calle no solo vagan por las calles sin nada que hacer. Para sobrevenir , la mayoria trabajan mas de diez horas al dia. Distribuyen periodicos, limpian taxis , vigilan coches aparcados, empujan carros venden caramelos y mucho mas. Y algunos tambien trabajan en la prostitucion o agricultura.

    Dormir:
    Los ninos de la calle duermen donde se sienten mas seguo: La puerta de una tienda, un banco en la plaza, un conducto de aire caliente, cerca de una hoguera en la playa, las escaleras de una estacion de tren. Muchos de ellos duermen en dia, pensado que estan mas seguo durante las horas diurnas. Algunos duermen solos, otros se acurrucan juntos en busca de calor o proteccion. La cama es un troo de carton una manta vieja o periodicos

    Enfermerdades:
    Los ninos de la calle inferma y se quedan asi. Pronto aparece una pelicula de grasa sobre la piel, por no mencionar el aciete y la grasa de la carreteras. Por alguna razon la succeda hace que su piel se reseque y se agriete con facilidad. Los heridas son el pan de cada dia, la mayoria de ellos ignoradas. Las infecciones son comunes. Incluso si la herida es grave , el hospital no querra hacerse cargo de ella

    Amigos:
    Los ninos de la calle se preocupan de solo unos pocos. El grupo del cual forman parte es unsustituto, una familia ampliada, donde hay lealdad y amor a base de golpes.

    Tiempo libre:
    Los ninos de la calle pasan su tiempo libro de la misma forma . Un rato pueden parsarlo jugando futbol en el parque o haciendo travesuras al borde de la carretera.

    Suenas:
    Los ninos de la calle tambien tienen suenos,que cada uno en todo el mundo . Quieren una futura diferente. En los calles son ellos mismos, libres para hacer lo que quieran cuando quieran y sin nadie que les diga que no. Pero no quieren seguir ahi cuando sean mayores. Hay muchas imagines ,que los ninos de la calle pintaban sobre su futuro.

    Otro parte es el analfabetismo que es decisivo para los maximos problemas, como los ninos no van a la escuela y no aprenden ningunas normas sociales. Estos problemas son ademas la causa por que muchos ninos consumen y venden drogas.
    Los ninos de la calle toman cualquier droga que sea mas facil de conseguir y mas barata. Por ejemplo, el pegamento en zonas donde se fabrican zapatos, disolventes en zonas industriales, la cocaina en regiones de produccion de las mismas, opio y heroina en las zonas donde se produce el opio. (bilder !)
    Practicamente todos los ninos de la calle en el mundo estan adictos. Solo unos pocos pueden vivir en las calles sin ningun tipo de droga.
    .
    Peliculas:
    Sobre ninos de la calle hay muchissimas peliculas , por ejemblo : la vendedora de de rosas , viva cuba o quiero ser. Quiero ser es un pelicula muy famosa.

    „Quiero ser“ de Florian Gallenberg se trata de dos hermanos, Jorge y Juan, que viven en las calles de México. Proban ganar 100 pesos con cantar para recibir la licencia para vender globos. Juan, el menor de edad de hermanos, puede leer y escribir y es muy responsable. Sueña una vida mejor para visitar el colegio. Jorge está representado menos responsable y inteligente que Juan. Además Jorge no trata ahorrador con el dinero. Cualquier día Jorge roba 20 posos de la caja a comprar un regalo para la nevera. Juan no perdona eso abuso de confianza a Jorge y proba a buscarse su vida solo.
    Muchos años después Juan volve al sitio de su infancia que negociante y ve su hermano Jorge que cantante en la calle,pero ignora su hermano.

    En fin el nino de la calle como todos los ninos del mundo necesita una familia.
    En este sentido hay Don Bosco Roga ,una organizacion que ayuda los ninos de la calle.La organizacion utiliza una programa especial para el logro de los objetivos.El programa tiene 4 fases.En la primera fase los ninos de la calle tienen un lugar para dormir y comer,pero continuar sus trabajos.La segunda fase es sobre la integracion en el grupo por ejemplo: Los ninos tienen responsibilidades en la casa y vivir con los otros. Despues sige la tercera fase en que los ninos tienen una educacion y una cualificacion profesional.Finalmente Don Bosco Roga busca una familia para el nino.

    #765190 Antworten
    uli
    Teilnehmer

    hier der erste Abschnitt:

    Niños de la calle
    Pablo:
    Este es Pablo. Tiene quince años y vive en la calle de México desde hace 3 años. Su madre ha fallecido y a su padre no lo conoce. Sus hermanos también viven en las calles de México, pero no tiene contacto con ellos. Además no tiene un título escolar y no sabe leer ni escribir. Frecuentemente duerme bajo un puente. Es_ un niño de la calle.
    En los últimos 20 años la cantidad de niños que habitan en la calle ha aumentado considerablemente en todo el mundo. Latinoamérica es uno de los países donde viven la mitad de estos niños y es la zona más afectada por este problema. Este problema es exclusivamente urbano, dado que las áreas rurales tienden a tener familias más conservadores. Los varones son los más propensos a este fenómeno. Según la Asociación por la Defensa de las Minorías, en Perú 80% de los niños de la calle en ese país son varones.

    #765191 Antworten
    _Lena_
    Teilnehmer

    schon einmal ein großes Dankeschön 😀

    #765192 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    Latinoamérica es uno de los [s:yqxwdpo9]países[/s:yqxwdpo9] continentes

    Pero qué es un nino de la calle ?
    Unicef define a los ninos de la calle en 3 formas diferentes :
    -(primera forma, nicht nötig, eher „primero“ ) : ninos de la calle son ninos que tiene que trabajar en las calles porque sus padres necesitan el dinero para sobrevenir.
    -(segundo forma) : « « son aquellos niños/ los que provienen de familias pobres que duermen an las calles
    -(y la ultima forma, wenn überhaupt „tercero“ bzw. por úlltimo) : » » son ninos abandonados cuyos padres han muerto por enfermerdad o a causa de la guerra

    Porque hay ninos de la calle?:
    Por ejemplo por guerras , pobreza , maltratos en la familia, desempleo, abuso de drogas o alcohol o tambien por castrofes naturales.

    La vida diraria de los Ninos de la calle no es fácil ,tienen apenas dinero y son con frequencia [s:yqxwdpo9]las[/s:yqxwdpo9] víctimas de la sociedad :
    Comida :
    Los ninos de la calle comen lo que pueden. Sus estómagos no siempre están vacios, pero problamente están desnutridos. Sus cabellos cobrizos pueden parecer agradables, pero seguro que es un signo de una seria carencia de [s:yqxwdpo9]las[/s:yqxwdpo9] vitaminas. Además roban [s:yqxwdpo9]la[/s:yqxwdpo9] comida, porque son muy pobres y por eso no pueden comprar [s:yqxwdpo9]algunas[/s:yqxwdpo9] cosas para comer/ alimentos

    Dinero:
    Los ninos de la calle son muy creativos cuando se trata de ganar dinero. Mendigar puede ser bueno/conveniente si se tiene a un hermano o un hermana de aspecto dulce y con una expresión triste ( de pena)
    Los ninos de la calle no solo vagan por las calles sin nada que hacer. Para sobrevenir , la mayoría trabaja más de diez horas al día. Distribuyen periódicos, limpian taxis , vigilan coches aparcados, empujan carros venden caramelos y muchos. Y algunos también trabajan en la prostitución o agricultura.

    Bist du so nett und schaust selber nach der Rechtschreibung? Das erleichtert eine Korrektur enorm (bzw. geht es dann viel schneller, wenn man sich nicht bei Akzente & Co. „aufhälten“ muss) Ansonsten recht gut geschrieben
    cuya

    #765193 Antworten
    _Lena_
    Teilnehmer

    Ja klar mach ich 😀 Akzente dürfte ich nämlich gar keine gemacht haben…. 🙄 mach ich zum schluss 🙂
    cool wär ,wenn du die Grammatik verbessern könntest… wär ne riesen Hilfe ! 🙂
    Liebe Grüße

    #765194 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    Eine Korrektur ist keine, wenn Rechtsschreibfehler „übersehen“ werden. Woher soll ein Korrekteur wissen, ob Fehler oder Bequemlichkeit? Was mich betrifft, ich lasse keine im Text „einfach so“ stehen, bin halt pingelig 😉
    Dein Text ist sehr gut und ich schätze, mehr als 80% der Patzer sind „nur“ Akzente und Co.

    cuya

    #765195 Antworten
    _Lena_
    Teilnehmer

    ok…stimt 🙂
    …ich bin mir halt bei der grammatik unsicher,da ich nicht weiß ob’s stimmt und ich „nur“ noch bis montag zeizt habe… 😉 und für des referat auch noch den liedtext, die übersetzung und das glossar vorbereiten muss… alles ist stressig 😀
    Liebe Grüße
    Lena

    #765196 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    Dónde duermen?
    seguros/ el portal de una tienda/ Muchos de ellos duermen durante el día,

    Enfermerdades (Salud, Situación sanitaria):
    se enferman/ Algo hace que su piel se reseque y se agriete con facilidad/ la mayoría de ellos son ignoradas.

    Los ninos de la calle pasan su tiempo libre de la misma forma .

    Sueños:
    Quieren un futuro diferente/ sin que nadie que les diga que no/que los ninos de la calle pintan/han pintado sobre su futuro.

    Otro aspecto es el analfabetismo/ son además la causa porque/por la cual muchos ninos consumen y venden drogas.

    Prácticamente todos los ninos de la calle en el mundo son adictos. Solo unos pocos pueden vivir en las calles sin ningún tipo de droga.

    Sueña de una vida mejor para visitar el colegio/ Además Jorge no es ahorrador con el dinero/ y prueba [s:2ycnovgd]a[/s:2ycnovgd] buscarse su vida solo/ Muchos años después Juan vuelve al sitio de su infancia de/como negociante

    En este sentido cabe mencionar a Don Bosco Roga ,una organizacion

    cuya

    #765197 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    la mayoría de ellas(las heridas) son ignoradas

    #765198 Antworten
    _Lena_
    Teilnehmer

    meine Rettung!
    Danke!
    😀

Ansicht von 10 Beiträgen – 1 bis 10 (von insgesamt 10)
Antwort auf: Brüchte Hilfe bei der Korrektur meiner mündl. Schulaufgabe:)
Deine Informationen: