- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 14 Jahren, 4 Monaten von
aktualisiert.
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
-
Beiträge
-
Hallo,
kann mir jemand weiterhelfen bei der Übersetzung?
ist „la vida es corta disfrutarlo“ korrekt?Danke…
@mario654 wrote:
Hallo,
kann mir jemand weiterhelfen bei der Übersetzung?
ist „la vida es corta, disfrutala“ korrekt? fast…Danke…
… bitte den Akzent nicht vergessen – die drittletzte Silbe wird betont:
Info: http://www.nacnet.org/assunta/acentos.htm
La antepenúltima sílaba se llama „esdrújula“. Siempre se acentúa. Ejemplos: esdrújula, cómoda.>la vida es corta, disfrútala<
Saludos — baufred —
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)