Hola a todos.

Ansicht von 6 Beiträgen – 1 bis 6 (von insgesamt 6)
  • Autor
    Beiträge
  • #718450 Antworten
    Fran-cisco
    Teilnehmer

    Hola gente.
    Tuve la brillante idea de venir a vivir a alemania (Düsseldorf) sin saber mas que un par de frases en aleman. 😆
    Mi abuelo era de Hamburgo y su padre prusiano. Ahora soy yo quien hizo el viaje a la inversa y me he registrado aqui para ir aprendiendo el idioma.

    Saludos a todos. :mrgreen:

    #765473 Antworten
    ursula
    Teilnehmer

    Hola Fran
    Bienvenido en el Foro
    no solo viajar a alemania es un idea brillante, tambien entrar en foro 😉
    saludos desde Stuttgart
    ursula

    #765474 Antworten
    Fran-cisco
    Teilnehmer

    Muchas gracias Ursula.
    Asi como espero que me corrijan a medida que vaya aprendiendo el idioma, me tomare la libertad de correjirte dos pequeños detalles. :mrgreen:

    Cuando me dices „Bienvenido En el foro“, deberia ser „Bienvenido Al foro“
    Al es la contraccion de A + El.

    seria correcto el comentar en tercera persona „Francisco es bienvenido en el foro“.
    pero si tu le das la bienvenida a alguien, siempre sera al foro.

    ahora cuando dices „no solo viajar a alemania es un idea brillante, tambien entrar en foro „
    lo correcto seria „entrar Al foro“ o „entrar En El foro“

    si conociera bien las reglas de mi idioma podria explicarlo de mejor manera. 😳

    por lo demas tu español esta perfecto. 😀

    #765475 Antworten
    tadeo
    Teilnehmer

    Willkommen im Forum!
    Esto es lo que se dice aquí en Alemania en estas situaciones =)

    ¡Qué brioso viajar a un otro país no sabiendo casí nada del idioma!

    #765476 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    Hola Francisco,
    te doy también mi verdadero bienvenido al foro, ¡que te diviertas aquí! Te vamos a ayudar con sumo placer!
    ¡Pregúntanos algo! Te vamos a contestar!!! Y tú corregirnos, por favor!!
    Muchos afectuosos saludos
    Gisela

    #765477 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    Upps, perdón!!! 😳 quería decir ¡Corrígenos, por favor!

Ansicht von 6 Beiträgen – 1 bis 6 (von insgesamt 6)
Antwort auf: Hola a todos.
Deine Informationen: