- Dieses Thema hat 4 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 13 Jahren, 10 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo, ich habe hier einen kleinen Text über Mannheim geschrieben mit unzähligen nachgeschlagenen Wörtern. Das kann gar nicht gut gehen! 🙂 Deshalb bitte ich euch, einen kurzen Blick auf meinen Text zu werfen und die Fehler zu korrigieren. Morgen ist mein Vortrag ^^.
Wie beginnt man eigentlich bei so einem Vortrag auf spanisch? Vielen Dank für die Hilfe!!!
La geografia y los datos
Mannheim tiene 403 anos y está en el norte de Baden-Württemberg entre los rios Neckar y Rin. Es la segunda más grande ciudad de Baden-Württemberg y tiene 310.000 habitantes de 170 paises. En Mannheim 37 por ciento extranjeros biben y 7 por ciento son sin trabajo. Mannheim consiste en 17 barrios(os??).El centro de ciudad está construido a manera de el tablero de ajedrez y tiene en forma de herradura.(Schachbrettmuster und die Form eines Hufeisens soll das heißen :D) Mannheim está a unos 70km de Frankfurt am Main y 135km de Stuttgart.Lugares de interés
La torre de agua, el palacio y la Plaza del desfile son las atracciónas turística muy famoso.Las invenciónes y la económia
Muchas invenciónes son de Mannheim. Yo tengo unos ejemplos. El modelo anterior de la bicicleta – das Zweirad – de Karl Drais (1817), el coche de Carl-Benz (1886), el bulldog de Lanz (1921) y el avión cohete de Julius Hatry. La ciudad es importante por la economia regional, ya que tiene la infraestructura de las redes ferrovarias, de las autopistas y ya que está entre dos rios – es muy bien por el Mercado Interior Europeo Alli está uno de los mayores puerto y la segunda más grande estación por los trenes de mercanciasde Europa. BASF, la mayor empresa de la quimica del mundo fundado en Mannheim. Muchas de las empresas está en y cerca de Mannheim, por ejemplo, Daimler, John Deere, Roche, Alstom y muchos más. En Mannheim estan cinco de los seis rascacielos más altos de Baden-Württemberg – la torre de televisión, la torre de Victoria, el centro de Collini y los tres edificios altos al lado de Neckar.La educación
La universidad está en palacio y es famosa por las ciencias economicás y las ciencias sociales. Desde Mannheim es el principio del sistema educativo (Basis für das Schulsystem Deutschlands) de la República Federal de Alemania.Hallo,
hier mein Vorschlag, ohne Gewähr..
Wie beginnt man eigentlich bei so einem Vortrag auf spanisch?]
in etwa so:
Quiero presentaros la ciudad Mannheim
oder
quiero hablar sobre la ciudad MannheimLa geografía y los datos
Mannheim tiene 403 años y está situado en el norte de Baden-Wurtemberg entre los rios Neckar y Rin. Es la segunda ciudad más grande de Baden-Wurtemberg y tiene 310.000 habitantes que proceden de unos 170 países diferentes.
En Mannheim 37 por ciento de los habitantes son extranjeros y 7 por ciento de ellos están sin trabajo.
Mannheim consta de 17 barrios.
El centro de la ciudad está construido como un tablero de ajedrez y tiene la forma de una herradura.(Schachbrettmuster und die Form eines Hufeisens soll das heißen ) Mannheim está a unos 70km de Frankfurt am Main y 135km de Stuttgart.Lugares de interés
La torre de agua, el palacio y la Plaza del desfile son las atracciones turísticas más famosas.Las invenciónes y la economía
Muchas invenciónes son de Mannheim. Aquí van (Yo tengo) unos ejemplos:
El precursor de la bicicleta – un vehículo de dos ruedas ( das Zweirad) – de Karl Drais (1817), el coche de Carl-Benz (1886), el bulldog de Lanz (1921) y el avión cohete de Julius Hatry.
La ciudad es importante por la economía regional, ya que tiene la infraestructura de las redes ferrocarriles, por las autopistas y porque está ubicado entre dos rios – que está muy bien para el Mercado Interior Europeo .
También tiene uno de los mayores puertos y la segunda estación más grande de los trenes de mercancia_ de Europa.
BASF, la mayor empresa _ quimica del mundo fue fundado en Mannheim.
Muchas de las empresas están en Mannheim o en los alrededores de la ciudad como por ejemplo, Daimler, John Deere, Roche, Alstom y muchas más.
En Mannheim están cinco de los seis rascacielos más altos de Baden-Wurtemberg – la torre de televisión, la torre de Victoria, el centro de Collini y los tres edificios altos al lado del Neckar.La educación
La universidad está en un palacio y es famosa por las ciencias económicas y las ciencias sociales.
Desde Mannheim es el principio del sistema educativo ?????? (Basis für das Schulsystem Deutschlands) de la República Federal de Alemania.Den letzten Satz verstehe ich leider nicht ganz….
Ach danke, das sieht schonmal super aus!
Mit dem letzten Satz wollte ich eigentlich sagen, dass die Grundlage für das heutige Schulsystem Deutschlands in Mannheim gelegt wurde.
Sprich, sie wurde dort entwickelt. ^^
Wie kann man das ganz leicht formulieren?
