Hallo,

ich habe noch folgende Aufgaben zu korrigieren… wäre schön wenn sich das einer kurz anguckt 🙂 Ich hoffe ich hab nicht schon wieder so viele Fehler gemacht 😳

Danke!

¿Qué diferencias hay entre España y Alemania? Quieres explicarle a Guadalupe algunos aspectos que son muy diferentes en Alemania.

Sie wollen Spanien mit der Situation in Deutschland vergleichen. Wie machen Sie die folgenden Aussagen? Verwenden Sie auch das Pasiva Refleja!

In Spanien sind die Studenten jünger als in Deutschland.
En España los estudiantes son más jovenes que en Almenia.

In Deutschland wird früher gefrühstückt als in Spanien.
En Alemania se desayunan antes que en España.

In Deutschland werden mehr Kartoffeln gegessen als in Spanien.
En Alemania se comen más patatas que en España.

Die Deutschen essen weniger Fisch als die Spanier.
Los Alemanios comen menos pescado que los Españoles.

In Deutschland wird viel früher zu Abend gegessen als in Spanien.
En Alemania se cena más temprano que en España.

In Spanien öffnen die Geschäfte später als in Deutschland.
En España las tiendas abierta muy tarde que en Alemania.

In Deutschland gibt es mehr Alleinstehende als in Spanien.
En Alemania se gasta más solteros que en España.

1. Hablas por « facebook » con Guadalupe sobre vuestras familias. Ella te cuenta de su familia y te pregunta por tu familia.
Completa la conversación con los pronombres posesivos adecuados.

Sie sprechen mit Guadalupe über Facebook. Sie erzählt Ihnen von ihrer Familie. Ergänzen Sie die fehlenden Possessivpronomen (besitzanzeigenden Fürwörter).

“Bueno, como ya sabes soy de Ecuador . ..mis…… padres siguen viviendo (leben immer noch) allí. Pero una de mis……. hermanas y dos sobrinas viven también en España.
..Mi. hermana Chonchi y yo vivimos en Granada. Chonchi está casada.
Su……… marido es médico. Los dos trabajan en un hospital. Tienen dos hijas que todavía no van a la escuela. Durante el día están con …..sus………. abuelos.
Yo no estoy casada todavía. Pero tengo un novio. Se llama Björn y es muy deportivo. ………Su…… abuela es de Alemania pero ..sus……. padres viven ya mucho tiempo en Alicante.
¿Y tú? ¿Vives todavía con ..tus……… padres? …Mis………. padres me preguntan mucho por ti y por Alemania. Quieren saber cómo y dónde vivís. ¿Hay una universidad en …..tu……. ciudad?

2. Y ahora lee el texto sobre la Realidad hispánica que te ha enviado Guadalupe en contesta a tus informaciones sobre las diferencias entre la vida en Alemania y en España y contesta a las preguntas.

Lesen Sie jetzt den Text über Gewohnheiten in der spanisch sprachigen Welt, den Guadalupe Ihnen als Antwort auf Ihre Informationen über Unterschiede zwischen Deutschland und Spanien geschickt hat, und beantworten Sie die Fragen:

Antes del trabajo: Un café rápido

El Bar del Pí está en el Barrio Gótico de Barcelona. José Ortega, el dueño, conoce a todos sus clientes y habla con todo el mundo. A las ocho de la mañana el bar ya está lleno de gente. Todos quieren tomar un café antes de empezar su jornada laboral. Algunos miran rápido la prensa local, sobre todo La Vanguardia, el periódico más popular de Barcelona. Después comentan los artículos e intercambian opiniones con un compañero.

¡Temas nunca faltan! Desayunar en el bar es cómodo y barato. Para mucha gente el bar es un verdadero lugar para escapar del estrés de todos los días. Allí se relajan durante un café solo, charlan con amigos de sus cosas y encuentran un momento de tranquilidad . En el bar las personas no son ni madres, ni hijos, ni jefes, ni secretarias…
En el bar son ellos y nada más
¡Y desconectan el móvil!

a. Y ahora tú: Escribe un comentario sobre los siguientes aspectos:

Nun sind Sie an der Reihe. Schreiben Sie einen Kommentar auf spanisch von
80 – 100 Wörtern zu den folgenden Aspekten:
• Fassen Sie kurz zusammen: Welche Rolle spielt in Spanien die „Bar“ und stellen Sie dann die Gegensätze zwischen Gepflogenheiten in Spanien und Deutschland heraus:

o ¿Dónde y a qué hora desayunas normalmente?
o ¿Te gusta hablar mucho por la mañana?
o ¿Qué haces durante el desayuno? – ¿Ver la tele, hablar por teléfono, leer el periódico …. ?
o ¿Tienes un bar donde vas todos los días?
o ¿Es el bar para ti un lugar para escapar del estrés y olvidar (vergessen) que eres hijo/hija, estudiante ….?
o ¿Cuándo/en qué ocasiones(bei welchen Gelegenheiten)desconectas tu móvil?

En España se desayunan muy tarde que en Alemania. En Alemania la gente normalmente desayunan a las seis o a las siete en la casa, no en el bar que en España.
En Alemania la gente no se gusta hablan mucho por la mañana que en España y normalmente se leen el periódico durante desayuno.
En mi lugar la gente han el bar para escapar del estrés de todos los dias también.
Yo prefiero visitar los bares duespués de la universidad, por la noche para mis amigos.
Yo desconecto mí móvil en el bar o antés de la medianoche.

Hola Manolo, ¿Qué tal? ¿Vamos a cenar esta noche?

X Sí, buena idea.
□ He abierto un emilio con un virus.
□ Que aproveche.
¿Cómo quiere la paella?

□ La quiero con gambas.
X Quiero la con gambas.
□ Ella quiero con gambas

¿Has visto …… Björn en clase?
□ al
□ a
X –
¿Me puede decir si ….. un buen bar por aquí cerca?
□ es
□ está
X hay

☺ Por favor ¿cómo ….. a Correos?
□ vengo
□ voy
□ viajo
En México DF hay ……. problemas de tráfico.
X muchos
□ muchas
□ mucha

A mí me gusta mucho el fútbol.
□ A mí tampoco.
X A mí también.
□ A mi sí.
Camarero, por favor, ¿nos trae ….. botella de vino?
□ otro
□ una otra
X otra
Yo ….. el menú del día.
X pido
□ pongo
□ hago
Hoy ………………. muy temprano, sobre las seis de la mañana.
□ he me levantado
□ he levantado
X me he levantado