- Dieses Thema hat 5 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 13 Jahren, 9 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo
Wie übersetzt man: “ „Er hat sie gefunden“ dachte Miguel „.
Ich würde jetzt meinen:
„Se ha encontrado“ pensó Miguel.Aber irgendwie komme ich da durcheinander 😳
Grüße
MartinHallo
Achso ja „se“ ist schon mal falsch ist ja nicht reflexiv.
Aber wieso „la“ ha encontrado. Ich dachte das ist nur ein Artikel ? Und würde „ella“ oder „le“.
Gibts da einfache regeln weil ich weiß nie wann ich was nehmen muss.Grüße
Hallo,
es handelt sich um den Akkusativ (direktes Objektpronomen)ich kann’s nicht gut erklären, aber schau mal folgenden Link an, vllt. hilft er dir weiter?
Hi
Achso jetzt sind wir da wieder
Ja das kenne ich schon.
Aber wie kann man denn am einfachsten bestimmen ob es im Spansichen Dativ oder Akkusativ ist? Ich könnte natürlich von Deutschen ausgehen, aber das stimmt doch nicht immer ?Gruß
