- Dieses Thema hat 7 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 6 Jahren, 7 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
… für’s Ausarbeiten von Vorträgen/Präsentationen/Aufsätzen usw. auf Spanisch, nochfolgend eine umfangreiche Kollektion an nützlichen Wendungen/Formulierungen:
http://www.retoricas.com/2008/10/frases-para-presentaciones.html
Saludos — baufred —
… na dann gibt’s noch 2 erstklassige Literaturtipps zum gleichen Thema als Ergänzung:
2x PONS:
– Richtig gut! Referate halten – Spanisch (mit Audio-CD) – ISBN 978-3-12-561483-3 12,95 €
– Richtig gut! Texte schreiben – Spanisch – ISBN 978-3-12-517774-1 12,95 €… kamen gerade heute per Post – natürlich noch umfangreicher, detaillierter bzw. spezifizierter als der Link 💡 … eine wirkliche Bereicherung …
Saludos — baufred —
… und als „Nachschlag“ – diese 2 sehr informativen PDF-Dateien – auf Spanisch – mit Empfehlungen zur Struktur usw. der Präsentationen:
http://www.optica.unican.es/Docencia/presentacionoral.pdf
http://www.unisi.it/ricerca/dip/sas/Lingue/Spagnolo/avanzado/presentaciones/ComoHacerBuenaPresentacionOral.pdf
http://web.usal.es/~javjime/mat_gen/normas_v1.1.1.pdfSaludos — baufred —
… und gestern aus der Buchhandlung abgeholt – zum gleichen Thema „Wie sage/schreibe ich etwas, um mich nicht ständig zu wiederholen 🙄 “ :
Tener la palabra – Lernwortschatz zur Textarbeit
Klett – ISBN 978-3-12-513340-2 > 49 Seiten, geheftet – 8,50€Leseprobe:
http://www.amazon.de/Tener-palabra-Lernwortschatz-zur-Textarbeit/dp/3125133408#reader_3125133408… m.E. ein sehr nützliches „Helferlein“ zum Taschengeldpreis, damit einem nicht die Worte ausgehen bzw. alle Sätze immer wieder mit gleichen oder ähnlichen Worten begonnen werden; sowie nützlichen Vokabeln zur Meinungsäußerung (die Übersetzungen stehen jeweils rechtsseitig als Legende zu Verfügung > siehe Leseprobe > … und die nach Themen sortierten Beispiele sind im „Baukastensystem“ angeordnet, so dass sowohl beim Satzbeginn wie auch in den nachfolgenden Satzteilen weitere Variationen in der Aussage zur Verfügung stehen ….
… und wem das noch nicht reicht, der kann sich gerne per PN mit seiner e-Mail-Adresse bei mir melden – aus meinem eigenen Fundus (selbst erstellt! 💡 ) stehen zum gleichen Thema Word-Dateien zur Verfügung:
> Dar opiniones y discutir en Español – 8 DIN-A4-Seiten
> Frases para practicar la conversación y discusión – 5 DIN-A4-Seiten
> Guía vocabulario interpretación textos literarios y expresión oral – 3 DIN-A4Seiten
… und als Bonus … zum „Anreichern“ des Gespräches:
> Refranes (Sprichwörter) … eine Auswahl für den Alltag – 11 DIN-A4-SeitenSaludos — baufred —
… zum Threadthema … in den letzten Tage „aufgegabelt“ … für Präsentationen und andere „Gemeinheiten“ … 8)
plasmar una/la idea (fig.) – einer/der Idee Gestalt verleihen (fig.)
el planteamiento teórico – die theoretische Problem-/Fragestellung
desempeñar el papel protagonista (fig.) – die Hauptrolle spielen/darstellen (fig.)Saludos — baufred —
😯 Vollkommen übersehen!
An dieser Stelle muss ich dir mal danken! Du suchst immer für uns super Hilfen heraus. 🙂
Einfach DANKE!… mal wieder ein interessantes Fundstück (Link) aus den unendlichen Weiten des WWW:
… für berufliche und private Zwecke eine fantastische Zusammenstellung an „Phrasen“ 🙄 , die hervorragend geeignet sind, um treffende Satzanfänge und andere Einleitungen für Schriftstücke – aber auch für Gespräche – zu finden …
Bitte beachten 💡 : nach „Anspringen“ des Themas, ist oben in der Kopfzeile (im Pop-up-Fenster etwas nach unten scrollen) das „Sprachenpaar Deutsch-Spanisch“ auszuwählen
btw.: auf Papier hat diese Kollektion nach Bearbeitung einen Umfang von 99 DIN A4-Seiten … 😮
Saludos — baufred —
