Bitte um korrektur

Ansicht von 9 Beiträgen – 1 bis 9 (von insgesamt 9)
  • Autor
    Beiträge
  • #719325 Antworten
    Hunnyyy
    Teilnehmer

    Am Montag schreibe ich ne klausur und zum üben habe ich heute 2 kleine Texte verfasst. Es würde mir sehr weiterheflen wenn ihr mal darüber gucken könntet und mich verbessern könntet.

    !Hola!
    Vivo en Córdoba sobre la familia Quintero. La familia Quintero es muy simpatica. Yo aprendo espanol a una escuela muy buen. La escuela es cerca de la piso de los Quinteros.
    Los costumbres en Espana son muy diferente con los costumbres en Alemania.
    En Espana se comen a las nueve. En Alemania se comen a las siete. La comida en Espana es muy tarde. El desayuno no es muy importante en Espana.
    Besos Bettina

    Carlos es en MAdrid en un colegio. Hoy es el 22.Junio. Carlos es muy nervioso por el examen de matemáticas que el voy a escribir hoy. El examen tarda no uno sino uno y media hora. El examen termina a las uno y media. No calculadoras, como siempre. No falta nadie de los estudiantes por es un examen muy importante. A la tarde Carlos voy a aportar pizzas. A las siete y media el voy a jugar fotbal sobre le amigos.

    Vielen Dank

    #768046 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    @Hunnyyy wrote:

    ¡Hola!
    Vivo en Córdoba en el piso encima de /con la familia Quintero.(Mit der Familie=con, In der Wohnung über der Fam.= encima de) La familia Quintero es muy simpatica. Yo aprendo español en una escuela muy buena. La escuela está cerca del piso de los Quinteros.
    Las costumbres en Espana son muy diferentes que los costumbres en Alemania.
    En España se come a las nueve. En Alemania se come[s:ek3viov9]n[/s:ek3viov9] a las siete. La comida en España es más tarde que en Alemania. El desayuno no es muy importante en Espana.
    Besos Bettina

    Carlos es en Madrid en un colegio. Hoy es el 22 de Junio. Carlos está muy nervioso por el examen de matemáticas que él va a escribir hoy. El examen no tarda[s:ek3viov9]no[/s:ek3viov9] una hora sino una hora y media. El examen termina a las una y media. No calculado[s:ek3viov9]ras[/s:ek3viov9] como siempre. No falta nadie de los estudiantes porque es un examen muy importante. Por la tarde Carlos va a traer/aportar pizzas. A las siete y media él va a jugar al fútbol con a los amigos.

    #768045 Antworten
    rollido
    Teilnehmer

    Kleine Korrektur in der Korrektur 🙂

    diferente de…

    Las costumbres en Espana son muy diferentes que las costumbres en Alemania.
    Las costumbres en España son muy diferentes – de – las costumbres en Alemania. (auch: distinto de…)

    Es la una, son las dos ; -)

    El examen termina a las una y media
    El examen termina a – la – una y media.

    Salu2, Rolli

    #768042 Antworten
    la-liana
    Teilnehmer

    A las siete y media él va a jugar al fútbol con a los amigos.

    Müsste es nicht “ jugar con los amigos“ heißen? Jugar con sus amigos, jugar con los amigos, jugar contigo etc.

    #768043 Antworten
    rollido
    Teilnehmer

    stimmt, da ist das „a“ zuviel… 🙂

    #768044 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    😯 ja,ja ich gebe euch in allen Punkten Recht!!!

    @ Rolli, differente de…………ich hatte an größer, kleiner gedacht. Es la una, hatte ich übersehen.

    Und das a zuviel…………..Sorry

    #768041 Antworten
    Hunnyyy
    Teilnehmer

    Vielen Dank für eure Korrektur. DIe falschen Konjugationen hätten mir eigentlich auffallen müssen. él und voy .. aaaaaah :DDD und das ganze 3 mal …. aber das schaff ich morgen 😉

    #768047 Antworten
    la-liana
    Teilnehmer

    @gisela wrote:

    😯 ja,ja ich gebe euch in allen Punkten Recht!!!

    @ Rolli, differente de…………ich hatte an größer, kleiner gedacht. Es la una, hatte ich übersehen.

    Und das a zuviel…………..Sorry

    Gisela, gemeinsam sind wir stark!!! Das ist doch das Schöne an diesem Forum. 😀

    #768048 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    @la-liana wrote:

    Gisela, gemeinsam sind wir stark!!! Das ist doch das Schöne an diesem Forum. 😀

    Ja, das ist es. 😀

Ansicht von 9 Beiträgen – 1 bis 9 (von insgesamt 9)
Antwort auf: Bitte um korrektur
Deine Informationen: