- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 13 Jahren, 3 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Ich wohne etwas außerhalb Münchens und suche zum spanisch lernen noch einen geeigneten Sprachpartner (bevorzugt aus Argentinien). Ich bin 37 Jahre und meine derzeitigen Sprachkentnisse lassen noch schwer zu wünschen übrig. Ich war 3 Monate in Buenos Aires und habe dort einen Sprachkurs absolviert, so daß ich im Moment das Level A1 habe.
Hoffe auf viele Zuschriften.
Meine E-mail: manuelabrankovic@hotmail.deHasta pronto
ManuelaHallo Liebe Manuela!
wie geht’s Ihnen? Mir geht’s gut…Ich heiße Diego oder Sie können Dieter auf Deutsch sagen! Ich komme aus Argentinien und ich bin 27 Jahre alt. Ich lerne Deutsch im Buenos Aires (Goethe-Institut). Jetzt mache ich B2. Ich kann Frankzösisch und englisch auch.
Ich habe gelesen, dass Sie im Argentinien das A1 gemacht haben. Das finde ich nett!! 😀 Letztes Jahr habe ich ein Stipendium bekommen, um im Frankreich Frankzösisch zu lernen. Natürlich wollte ich Deutschland kennenlernen und deshalb habe ich mich entscheidet, nach Berlin zu fliegen, um die ganze Stadt zu besuchen. Ich denke, dass Berlin eine wunderbare Stadt ist! Ich wollte auch nach München reisen, weil hier die ganze Leute erzählt, dass München und Köln am meiten sind, aber leider hatte ich nicht mehr Freizeit und musste nach Argentinien zurückkommen.
Ich glaube, wir könnten die beiden Sprachen üben. Ich sollte auf Deutsch schreiben und Sie sollten auf Spanisch antworten, und wir sollten uns auch korrigieren.
Ich gebe Ihnen mein E-mail: dieter.aufdeutsch@gmail.comIch hoffe auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen,
Dieter.P.d: Können wir uns dutzen?
Jetzt schicke ich Ihnen den gleichen Brief auf Spanisch damit Sie lernen können.
Hola, Estimada/querida Manuela!
Como le va?/Como esta usted? A mi me va bien/A mi bien/Yo bienMe llamo Diego o usted puede decir Dieter en aleman! Soy argentino y tengo 27 años de edad. Estudio aleman en Buenos aires en el Goethe Institut. Actualmente/Ahora estoy haciendo el B2. También hablo Francés e Ingles.
Lei que usted hizo el A1 en Argentina! Me parece fabuloso/Me parece genial/que copado! 😀 El año pasado obtuve una beca para estudiar francés en Francia. Por supuesto/Naturalmente queria conocer Alemania, y por eso decidí volar hacia Berlín para visitar la ciudad. Yo pienso que Berlín es una ciudad maravillosa! También queria viajar a Münich (München), porque acá toda la gente cuenta que Münich y Colonia (Köln) son las mas hermosas, pero lamentablemente no tenia mas tiempo libre y debia regresar hacia Argentina.
Creo que nosotros podríamos practicar ambos idiomas. Yo debería escribir en aleman y usted debería responder en español, y también nos tendriamos que corregir.
Le doy mi E-mail: dieter.aufdeutsch@gmail.comEspero por su respuesta.
Con saludos cordiales/Con saludos amistosos,
Diego.P.d: ¿Podemos tutearnos?
