- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 13 Jahren von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo zusammen. Ich habe am Montag Spanisch Schularbeit und bräuchte etwas Hilfe beim Schreiben eines Textes.
Unsere Frau Prof. möchte von uns eine Geschichte die in der Vergangenheit geschehen ist die in der richtigen Zeit (imperfecto o indefinido) geschrieben ist.
Könnte vl.jemand den folgenden Text korrigieren wäre sehr nett: 🙂
Die Geschichte ist reine Fantasie:
El ano pasado fui al Disney World. Ví una chica muy interesante. ➡ ➡ (Das ist die Einleitung, die gehört im Indefinido geschrieben–ja oder nein) ❓ ❓ ❓ ❓
La chica tenía pelo largo y moreno. Ellá llevaba un jersey con muchos colores. Sus nombre era „Madleine“. La chica era muy alto y deportista. Madleine era muy guapa y vivía en Paris.
En Disney World se podían ver Mickey Mouse y Donald Duck. Mickey Mouse llevaba rojo pantalones. Donald Duck llevaba (un oder una) azul camiseta.A mi me gusto el viaje a Disney World.
Es ist eine sehr einfache und kurze Geschichte. 🙂 🙂
Was sind grundsätzlich die Regeln für Indefinido o Imperfecto. Unsere Lehrerin hat das nicht so toll rübergebracht. 😕
Vielen Dank schon im Vorhinein 🙂
Hallo,
bezüglich der Zeiten stimme ich mir dir überein, ich bin aber keine Spanisch- Muttersprachlerin, deshalb keine Garantie dafür.El año pasado fui a Disney World. Ví una chica muy interesante. ➡ ➡ (Das ist die Einleitung, die gehört im Indefinido geschrieben–ja oder nein) ❓ ❓ ❓ ❓
La chica tenía pelo largo y moreno. Ella llevaba un jersey de muchos/varios colores. Su nombre era „Madleine“. La chica era muy alta y deportista. Madleine era muy guapa y vivía en Paris.
En Disney World se podían ver Mickey Mouse y Donald Duck. Mickey Mouse llevaba pantalones rojos. Donald Duck llevaba una camiseta azul.
A mi me gustó el viaje a Disney World.Hier hat jemand die Zeiten sehr gut erklärt:
http://www.babelboard.de/showthread.php/126-ZeitentabelleAuf dieser Seite kannst du die Verben nachsehen, die im Infinitiv und Imperfecto eine andere Bedeutung haben:
http://www.hispanoteca.eu/Gram%C3%A1ticas/Gram%C3%A1tica%20espa%C3%B1ola/Imperfecto-Indefinido-cambios%20en%20el%20valor%20aspectual.htm
