Korrektur- Brief an Brieffreund/in

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
  • Autor
    Beiträge
  • #719752 Antworten
    paddy2202
    Teilnehmer

    Hallo,

    Meine Spanischlehrerin möchte mit uns ein Projekt starten. Wir bekommen in den nächsten Tagen eine E-Mail Adresse von einem Bolivianischen Jugendlichen mit dem wir Monate lang per E-Mail schreiben sollen.
    Ich habe schon einmal angefangen die ertse E-Mail zu schreiben weiß aber nicht ob sie komplett korrekt ist da ich erst seit knapp 1 Jahr Spanisch hab .
    Es wäre echt nett wenn jemand einmal drüber schauen könnte . Danke schonmal im vorraus . 🙂

    Hola y buenos días!

    Me llamo Patrick V. Primero quiero contar algo sobre mi persona.
    Tengo 18 años y vivo con mis padres y mi hermana en Duisburg, una ciudad en Alemania ¿ de dónde vives ?
    Soy estudiante de asistentes de lenguas en el instituto “Berufskolleg Dinslaken“. Yo hablo alemán, inglés,español y un poco de holandés. Mis aficiones son quedar con mis amigos, ver el fútbol, ir al cine y navegar en internet. El fin de semana hago a veces fiesta con mis amigos. A mí me gustan música y viajar a otros países. Y a ti ¿que te gusta?
    Duisburg es una ciudad grande y encuentra a unos 45 minutos de Colonia. La ciuadad es situada en el río Rin y es conocido por el puerto interior más grande del mundo.

    por lo que ahora era una vez una descripción aproximada de mí.

    Espero aprender mucho de ti.

    Lo siento por mi español. Espero que puedas entender bien lo que escribo.

    Hasta luego !

    Patrick

    #769282 Antworten
    la-liana
    Teilnehmer

    Hallo Patrick,
    Willkommen im Forum!

    Hola y buenos días:

    Me llamo Patrick V. Primeramente quiero contarte algo sobre mi persona.
    Tengo 18 años y vivo con mis padres y mi hermana en Duisburg, una ciudad en Alemania ¿ Dónde vives tú ?
    Soy estudiante de asistentes de lenguas en el instituto “Berufskolleg Dinslaken“. Yo hablo alemán, inglés,español y un poco de holandés. Mis aficiones son quedar con mis amigos, ver el fútbol, ir al cine y navegar por el internet. El fin de semana hago a veces una fiesta con mis amigos. A mí me gustan la música y viajar a otros países. Y a ti ¿qué te gusta?
    Duisburg es una ciudad grande y está a unos 45 minutos de Colonia. La ciudad está situada en el río Rin y es conocida por el puerto interior más grande del mundo.

    Esto es una descripción aproximada de mí. Espero aprender mucho de ti.
    Siento mi español y espero que puedes entender lo que te he escrito.

    Hasta luego !

    Patrick

    #769283 Antworten
    paddy2202
    Teilnehmer

    Wow das ging ja richtig schnell 😀 . Dankeschön

    #769284 Antworten
    uli
    Teilnehmer

    Hallo,

    hier mein Vorschlag:

    @paddy2202 wrote:


    Hola y buenos días!

    Me llamo Patrick V. Primero quiero contar algo sobre mi persona.
    Tengo 18 años y vivo con mis padres y mi hermana en Duisburg, una ciudad en Alemania ¿ En qué ciudad ([s:hqc9gf2o]de[/s:hqc9gf2o] dónde) vives ?
    Soy estudiante de asistente_ de lengua_ en el instituto “Berufskolleg Dinslaken“. Yo hablo alemán, inglés,español y un poco (de) holandés. Mis aficiones son quedar con mis amigos, ver partidos de fútbol, ir al cine y navegar en/por internet. Los fines (El fin) de semana hago a veces fiestas con mis amigos. A mí me gusta_ oir música y viajar a otros países. Y a ti ¿qué te gusta?
    Duisburg es una ciudad grande y está_a unos 45 minutos de Colonia. La ciuadad está situada cerca / al lado del río Rin y es conocido por el puerto interior más grande del mundo.

    por _ ahora tienes una _descripción aproximada de mí.

    Espero aprender mucho de ti.

    Lo siento por mi español. Espero que puedas entender bien lo que he escrito.

    Hasta luego !

    Patrick

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
Antwort auf: Korrektur- Brief an Brieffreund/in
Deine Informationen: