Hallo Zusammen !!

Könnte mir bitte jemand beim Übersetzen von diesem Satz weiterhelfen, den ich aus einem Brief von meiner Brieffreundin aus Nicaragua habe :

Mañana iré a una laguna con mi mamá y unas amigas suyas. Espero poder ir al mar el 30 con unos amigos, tú qué vas a hacer para celebrar año nuevo?

Den ersten Teil vestehe ich und bedeutet das sie Morgen mit ihrer Mutter und einigen Freundinnen von ihr zu einem See fahren wird.
Den 2. Satz versteh ich nicht ganz die 30 in der Mitte verwirrt mich und am Ende fragt sie mich irgend etwas mit Neujahr oder so.

Wäre sehr nett wenn jemand mir weiterhelfen könnte Danke 🙂