Ich habe eine grosse Bitte.
Ich habe fuer den Spanisch Unterricht ein Vortrag ueber die Geschichte Hamburgs vorbereitet und bitte euch den einmal Korrektur zu lesen. Vielen Dank!
Und der Text zu den Sehenwuerdigkeiten ist noch nicht fertig. Vielen Dank im Vorraus!

„Moin Moin”, como decimos en Hamburgo y pasadlo bien de la viaje en el pasado de Hamburgo y del tour por el ciudad con el más importantes y, en mi opinión, los lugares más bellos de nuestra ciudad! No hay que decir que veo Hamburgo como una de las ciudades más bellas a escala mundial con sus muchas atracciones, pero también la historia interesante de la ciudad hanseática es importante.
Hoy en día, Hamburgo es una de las ciudades portuarias más famosas y más importantes del mundo. Pero la ciudad no sólo fue marcada por la prosperidad, sino también por la piratería y las catástrofes.

……

deutsch

„Moin moin“ wie wir in Hamburg zu jeder Tageszeit sagen und viel Spaß bei der Reise in die Vergangenheit Hamburgs und bei der Stadtführung vorbei an den wichtigsten und meiner Meinung nach schönsten Sehenswürdigkeiten unserer Stadt! Selbstverständlich sehe ich Hamburg als eine der schönsten Städte der Welt mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten, doch auch die interessante Geschichte der Hansestadt ist wichtig.
Heutzutage ist Hamburg eine der wichtigsten Hafenstädte der Welt. Doch die Stadt wurde im Laufe der Jahre nicht nur durch Wohlstand geprägt, sondern auch durch die Piraterie und Katastrophen und geprägt.
….

EDIT:
Teilabsätze gelöscht