@rolli

Danke für die schnelle Hilfe!

ab und zu den Spiegel putzen

ich werd´s mir fürs nächste Mal merken, danke;)

ich habe deine Übersetzung soeben nochmal beim Übersetzer von Google eingegeben und dort kam dasselbe raus:)

Da aus diesem Satz ein Tattoo entstehen soll, wollte ich nur nochmal nachfragen, ob es auch so grammatikalisch korrekt ist, weil der Google-Übersetzer ja doch schon hin und wieder „frei“ übersetzt. Vllt. könnte mir das jmd. nochmals bestätigen

Ich danke euch für eure Hilfe!